Perth， Australia， June 6， 2008 - (ABN Newswire) - 澳大利亞佩斯的Northern Mining Limited(ASX：NMI)已于今日與全球最大的銅銀生產(chǎn)商波蘭銅業(yè)股份有限公司（KGHM Polska Miedz S.A.，(PINK：KGHMF)）簽署了一項(xiàng)協(xié)議，以推動(dòng)波蘭Szklary鎳礦可行性研究進(jìn)展。
　　要點(diǎn)：
　　- NMI (兩份特許）和KGHM (一份特許）擁有已知超基性礦體的主要部分；
　　-所簽署的協(xié)議在于就共同檢測(cè)重新開發(fā)Szklary的可行性；
　　-波蘭政府擁有全球十大銅銀生產(chǎn)商之一KGHM的42％的股份；
　　-KGHM市值100億美元；
　　-KGHM的“波蘭銅業(yè)”/“波銅”Lubin銅礦聯(lián)合體開采開始運(yùn)作于1961年；
　　-Lubin每年生產(chǎn)超過50萬噸的精煉銅和38 Moz銀。
　　NMI 在GEPCO 公司有80 ％的利益份額，GEPCO 公司對(duì)Szklary持有兩份特許。這是一處接近現(xiàn)有的基礎(chǔ)設(shè)施的紅土性礦藏，在克沃茲科市東北方向大約30公里處，距離位于波蘭西南省份下西里西亞省 (Lower Silesia)希扎布科沃斯隆斯克鎮(zhèn)（Zabkowice Slaskie）4公里。
　　在Szklary超基性礦體發(fā)展起來的Szklary 被分為三個(gè)礦區(qū)(如圖1)。NMI的兩份特許乃是針對(duì)北部區(qū)域、南部區(qū)域以及中部區(qū)域一部分而賦予，而KGHM的一份特許乃是針對(duì)中部區(qū)域一部分而賦予。 礦區(qū)礦藏以前被開采過，有1955年至1983年露天開采的記載，記載表明大約從290萬公噸（2.9Mt）礦藏中產(chǎn)出兩萬公噸鎳，獲取等級(jí)為0.68 ％鎳。
　　在談及這項(xiàng)協(xié)議時(shí)，常務(wù)主席阿南梁家杰（Alan Lockett）評(píng)論說：
　　“對(duì)NMI的股東們來說，這項(xiàng)協(xié)議是一座重要的里程碑，因?yàn)樵阡撹F加工業(yè)界正創(chuàng)造前所未有需求的時(shí)刻，它提供了接觸旺盛的鎳市場(chǎng)的機(jī)會(huì)。能夠吸引像 KGHM這樣規(guī)模和規(guī)格的合作伙伴，是我們的一項(xiàng)重大成就，我們期待著與KGHM建立長(zhǎng)遠(yuǎn)的合作關(guān)系，集中發(fā)展Szklary的鎳項(xiàng)目”。
　　執(zhí)行董事克雷格道森（Craig Dawson）指出：“KGHM在波蘭有著悠久的歷史，其特殊的技術(shù)能力，會(huì)實(shí)打?qū)嵉亟o這一項(xiàng)目帶來商業(yè)上和技術(shù)上的利好。我們正在著力將Szklary帶入切合時(shí)宜的生產(chǎn)模式，我們也充滿信心，在歷史礦儲(chǔ)量基礎(chǔ)上，將有重大提升”
　　NMI最近鉆探結(jié)果：
　　在2007年12月，為確認(rèn)鎳礦歷史等級(jí)（參見NMI2007年3月3日對(duì)ASX所發(fā)新聞稿），NMI 在Szklary完成了初步金剛石鉆頭鉆進(jìn)方案。已完成了10個(gè)金剛石鉆頭鉆孔，總共鉆進(jìn)長(zhǎng)度長(zhǎng)達(dá) 500米。孔鉆在接近歷史鉆孔或勘探豎井處鉆出，獲取樣本多達(dá) 400份，送交在華沙的波蘭地質(zhì)調(diào)查局測(cè)定實(shí)驗(yàn)室。所送交的樣品中，有 50個(gè)樣本副本被送交位于佩斯市的ASL實(shí)驗(yàn)室作進(jìn)一步評(píng)估。
　　NMI最近的檢測(cè)結(jié)果表明，在全球性視野下，其截面寬度和等級(jí)在整體上符合歷史數(shù)據(jù)庫記錄。最新的鉆探項(xiàng)目結(jié)果摘要載于表1 。
　　波蘭銅業(yè)股份有限公司概述：
　　作為一家國(guó)有企業(yè)，波蘭銅業(yè)股份有限公司(KGHM)，一般被稱為“波蘭銅業(yè)”/“波銅”，成立于1961年。在1991年，該公司轉(zhuǎn)化為股份制公司；1997年以來，其股票在華沙和倫敦的證券交易所交易，波蘭政府持有42 ％的股權(quán)。
　　KGHM的主要業(yè)務(wù)是銅礦石開采和精煉、銅礦中金屬之回收、銅冶煉，以及銅、銀和其他非鐵金屬的加工和生產(chǎn)。KGHM為出口和波蘭國(guó)內(nèi)市場(chǎng)進(jìn)行生產(chǎn)，產(chǎn)品主要出口德國(guó)、法國(guó)、中國(guó)、捷克共和國(guó)、英國(guó)和比利時(shí)。
　　KGHM的業(yè)務(wù)集中于波蘭西南城市盧賓。其業(yè)務(wù)包括三個(gè)礦區(qū)、兩個(gè)冶銅廠、一個(gè)線材廠和一些為核心業(yè)務(wù)提供支持的輔助單位。KGHM集團(tuán)每年開采 3，000萬噸銅礦石，公司雇請(qǐng)員工將近28，000人，以生產(chǎn)53萬公噸精煉銅和1，100噸白銀。（試對(duì)比，在截至2008年3月底的9個(gè)月中，必和 必拓(BHP)的奧林匹克壩產(chǎn)生11.24萬噸精煉銅和60.1萬盎司銀）。據(jù)KGHM報(bào)道，在2007年，其在上繳國(guó)家稅收121.8億茲羅提(PLN ) （49.8億美元）后，實(shí)現(xiàn)利潤(rùn)38億茲羅提（15.5億美元）。截至2007年12月31日，為2007年產(chǎn)生營(yíng)運(yùn)現(xiàn)金流44.6億茲羅提（美國(guó)10.3億美元）。
　　以上關(guān)于KGHM的信息來源于KGHM網(wǎng)站www.kghm.pl并由KGHM編輯的各種報(bào)告。波蘭茲羅提對(duì)美元匯率按0.409美元對(duì)1波蘭茲羅計(jì)算，這是2007年12月31日當(dāng)時(shí)匯率。說明：
　　這份報(bào)告所引述的勘探成果基于向澳大利亞采礦和冶金研究所研究員米埃利亞斯先生提供并由其匯編的信息。米埃利亞斯先生受雇于CSA Australia Pty Ltd，對(duì)所議礦化類型和礦物沉積模式有豐富經(jīng)驗(yàn)；他與有關(guān)活動(dòng)相關(guān)，就此活動(dòng)，他保證符合2004年版《探索成果、礦產(chǎn)資源和礦石儲(chǔ)量報(bào)告澳大拉西亞范 本》所界定之稱職人士。米埃利亞斯先生同意將這些事項(xiàng)列入依其本人的信息形成的報(bào)告，并在形式和內(nèi)容上保持其顯示的樣態(tài)。
　　關(guān)于： Northern Mining Limited
　　Northern Mining Ltd（NMI)是一家位于澳大利亞的公司。公司在西澳大利亞州和北部地區(qū)州從事金、鎳、賤金屬和鈾物業(yè)的勘探投資組合。公司在西澳大利亞州已擴(kuò)大其投資組合，并在波蘭Szklary鎳項(xiàng)目獲得80 ％的離岸利益。西澳大利亞州東卡爾古利項(xiàng)目（East Kalgoorlie Project）囊括79處物業(yè)，以期用于金、鎳、賤金屬礦化。北部地區(qū)州項(xiàng)目（Northern Territory Project）由預(yù)期用于賤金屬和鈾的五大物業(yè)（NMI 擁有100 ％股權(quán) ）組成。握有Stokes Yard 項(xiàng)目80 ％股權(quán)，北部地區(qū)州項(xiàng)目也可以預(yù)期用于鋅、鉛和銅礦。NMI 于2007年2月簽署了一項(xiàng)協(xié)議，獲得Durack Range項(xiàng)目的100 ％權(quán)益，該項(xiàng)目是西澳大利亞州東金伯利（East Kimberley）地區(qū)一塊廣漠區(qū)域。80/3848， 3849 和 3865號(hào)勘探許可申請(qǐng)所覆蓋面積超過1200平方公里。