澳洲央行副總裁:澳洲正受到一波礦業(yè)景氣之助

　　澳洲央行副總裁Ric Battellino周二（23日）表示,澳洲正受到一波礦業(yè)景氣之助,這波景氣可能持續(xù)到2020年之後,決策官員必須嚴(yán)密控制隨之而來的通貨膨脹.
　　Ric Battellino指出,澳洲歷史上的每次礦業(yè)景氣都曾加重通膨壓力,他指出,其中只有一次的通膨率被控制在個(gè)位數(shù)百分比.
　　他在對(duì)一家民間智庫(kù)發(fā)表演說時(shí)表示,這次經(jīng)驗(yàn)可能有所不同,一部分是因?yàn)榘脑?以及商品與勞動(dòng)市場(chǎng)更具彈性.

　　澳洲聯(lián)儲(chǔ)副主席:將嚴(yán)密控制礦業(yè)繁榮帶來的通脹壓力

　　澳洲聯(lián)儲(chǔ)(RBA)副主席巴提尼洛(Ric Battellino)周二(2月23日)表示，澳大利亞礦產(chǎn)業(yè)繁榮局面仍在繼續(xù)，并有望持續(xù)到2020年之后，決策官員必須嚴(yán)密控制隨之而來的通貨膨脹。
　　巴提尼洛指出，過去歷次礦業(yè)繁榮都加重了通脹壓力，而其中僅有一次通脹率被控制在個(gè)位數(shù)。巴提尼洛同時(shí)指出，澳元升值對(duì)于控制通脹十分重要。商品與勞動(dòng)力市場(chǎng)比之前更富彈性，貨幣政策的根基也更加穩(wěn)固。
　　巴提尼洛表示，礦產(chǎn)業(yè)繁榮通常出現(xiàn)于重大經(jīng)濟(jì)變革時(shí)期，并且會(huì)給決策者帶來復(fù)雜的挑戰(zhàn)，目前的關(guān)鍵是要確保經(jīng)濟(jì)的靈活性，保持克制的宏觀經(jīng)濟(jì)政策，以控制礦業(yè)繁榮帶來的通脹壓力。
　　巴提尼洛強(qiáng)調(diào)，歷史上礦產(chǎn)業(yè)繁榮期持續(xù)時(shí)間從未超過15年。當(dāng)前礦業(yè)繁榮期始于2005年，但這波繁榮期有望持續(xù)更長(zhǎng)時(shí)間。巴提尼洛表示，中國(guó)和印度的增長(zhǎng)潛能意味著資源需求的擴(kuò)張期將會(huì)繼續(xù)延長(zhǎng)，但在一定程度上也取決于政府的經(jīng)濟(jì)調(diào)控技巧。
　　巴提尼洛指出，在此次繁榮期中，礦業(yè)投資占國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)比重遠(yuǎn)高于上次，并且對(duì)澳洲貿(mào)易條件改善貢獻(xiàn)也多于上次。巴提尼洛同時(shí)指出，在當(dāng)前這輪上升期中，大宗商品出口數(shù)量和價(jià)格都在強(qiáng)勁增長(zhǎng)，使經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、工資上升速度加快，從而帶來了通脹壓力。
　　巴提尼洛表示，澳洲聯(lián)儲(chǔ)能夠在此次繁榮期中更好的應(yīng)對(duì)通脹問題，但也將面臨諸多挑戰(zhàn)。
　　澳洲聯(lián)儲(chǔ)自09年年底以來已將基準(zhǔn)利率上調(diào)75個(gè)基點(diǎn)。澳洲聯(lián)儲(chǔ)主席史蒂文斯(Stevens)上周明確表示，若2010年澳大利亞經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)達(dá)到預(yù)期水平，澳洲聯(lián)儲(chǔ)將進(jìn)一步上調(diào)利率。

　　澳央行副行長(zhǎng):尚不清楚礦業(yè)擴(kuò)張的持續(xù)時(shí)間