中國有色金屬建設(shè)股份有限公司副總經(jīng)理秦軍滿在2010中印發(fā)展論壇演講  
　　

       2010中印發(fā)展論壇3月30日在北京舉行，論壇由中國外文出版發(fā)行事業(yè)局主辦，中國網(wǎng)、中國發(fā)展門戶網(wǎng)承辦，主題是“發(fā)展中的中印關(guān)系”。
　　中國有色金屬建設(shè)股份有限公司副總經(jīng)理秦軍滿先生在會上做了演講。以下是演講全文：

　　各位來賓，女士們、先生們，
　　大家下午好！
　　今天我非常榮幸能夠被邀請參加這次中印發(fā)展論壇，特別是作為中印兩國慶祝60年慶祝的活動之一。我的公司——中國有色金屬建設(shè)股份有限公司（簡稱“中色股份”）是中國有色金屬行業(yè)的專業(yè)公司。我先在這里簡單地給大家介紹一下中國的有色金屬行業(yè)，然后再向大家介紹并分享我們與印度公司在采礦和有色金屬領(lǐng)域合作的經(jīng)驗(yàn)。
　　2009年，是新世紀(jì)以來中國有色金屬行業(yè)來最為艱難的一年，然而由于國家經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃，中國的有色金屬行業(yè)應(yīng)對金融危機(jī)取得了顯著成效。2009年，中國十種有色金屬產(chǎn)量達(dá)到了2600萬噸，比前一年增長約4%，其中銅的產(chǎn)量達(dá)到410萬噸，比上一年度增長了8.7%。鉛產(chǎn)量為370萬噸，比上一年增長15.6%, 鋅產(chǎn)量為4.36萬噸，同比增長11.3%。但是原鋁的產(chǎn)量比上一年則所下降，只達(dá)到了1280萬噸。
　　在介紹中國有色金屬情況之后，我想給大家介紹一下我們公司的情況，我們公司如何來推動在有色金屬行業(yè)當(dāng)中的國際交流，以及如何實(shí)現(xiàn)合作共贏的經(jīng)驗(yàn)和感想。我們公司是中國從事有色金屬領(lǐng)域國際工程建設(shè)的主要公司，連續(xù)幾年被評為全球設(shè)計(jì)公司200強(qiáng)，國際承包公司225強(qiáng)。
　　中色股份在27年前成立后，就一直代表中國有色金屬工業(yè)在國外承攬工程。在過去的27年間，中色股份在十幾個(gè)國家完成了多個(gè)項(xiàng)目，比如在在贊比亞、蒙古、泰國、伊朗、哈薩克斯坦和印度等國家完成了銅鉛鋅礦山，選廠和冶煉廠、鐵合金廠、電解鋁廠以及氧化鋁廠等。在這些項(xiàng)目中，中色股份是作為EPC總包商、設(shè)計(jì)和設(shè)備供應(yīng)商和施工承包商等形式出現(xiàn)的。
　　中色股份是中國第一家在海外投資有色金屬礦山并擁有運(yùn)營礦山的中國公司。中色股份擁有自己的輕金屬和重金屬研究設(shè)計(jì)院并通過與其他設(shè)計(jì)研究院合作，掌握了有色金屬領(lǐng)域幾乎所有的技術(shù)以及鋼鐵領(lǐng)域的部分技術(shù)，這些技術(shù)可以運(yùn)用在與印度公司合作的任何項(xiàng)目上。
　　中色股份在設(shè)備制造和設(shè)備采購方面也擁有很強(qiáng)的實(shí)力，擁有中國鋁行業(yè)最大的設(shè)備制造廠，是世界第三大多功能天車生產(chǎn)商和世界第三大隔膜泵生產(chǎn)商。中色股份也同中國的其他設(shè)備廠商形成了戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。因此可以提供具有國際標(biāo)準(zhǔn)的、并具有成本優(yōu)勢的機(jī)械設(shè)備。除此之外，我們公司還擁有自己的施工隊(duì)伍，而且也與很多中國工程公司也有合作關(guān)系。如有需要，我們可以動員數(shù)千名工程技術(shù)人員進(jìn)行大規(guī)模的施工。
　　在握介紹了中色股份的能力后，大家可能會問，中色股份和印度的公司有什么合作呢？我們與印度公司合作，只是五年前才開始的。雖然晚了一點(diǎn)，但總比沒有好。到現(xiàn)在為止我們已經(jīng)和印度公司簽了5個(gè)合同，總價(jià)值超過1.8億美元。
　　我們與印度公司合作第一個(gè)項(xiàng)目不是在印度，而是在贊比亞。這是個(gè)豎井項(xiàng)目，我們與印度投資的一家公司簽訂了一個(gè)合同，建設(shè)4座深達(dá)地下1000米的、用于銅礦生產(chǎn)的豎井。
　　第二個(gè)項(xiàng)目是位于印度蘭吉加爾的一座氧化鋁廠的提產(chǎn)改造項(xiàng)目，該氧化鋁廠是由一家西方公司設(shè)計(jì)的。業(yè)主邀請中色股份對工廠進(jìn)行改造，把生產(chǎn)能力由原來的150萬噸/年提高到200萬噸/年。
　　第三和第四個(gè)項(xiàng)目是印度加蘇古達(dá)電解鋁廠的變壓器設(shè)備包和槽上設(shè)備包的供應(yīng)項(xiàng)目。預(yù)計(jì)今年上半年就可以完成。
　　第五個(gè)項(xiàng)目是為一家印度公司建設(shè)100萬噸/年鉛廠的總承包項(xiàng)目，我們已經(jīng)完成了項(xiàng)目的設(shè)計(jì)工作，大部分設(shè)備已經(jīng)運(yùn)抵現(xiàn)場。預(yù)計(jì)該項(xiàng)目今年也可以完成。
　　從中色股份自己與印度公司打交道的經(jīng)歷可以看出，中印兩國的公司不僅可以在印度合作，也可在第三國進(jìn)行合作。
　　我們還可以進(jìn)一步探討中色股份和中國其他工程公司在印度和其他國家可以怎么合作。
　　中國改革開放以來，中國在有色金屬領(lǐng)域取得了巨大的成就，掌握了有色金屬行業(yè)的幾乎所有技術(shù)。同時(shí)中國也成為了世界的制造業(yè)中心。印度在產(chǎn)業(yè)發(fā)展方面，過去也取得了長足的進(jìn)展，特別是在服務(wù)業(yè)和IT行業(yè)。中國有色金屬行業(yè)在過去的二三十年取得了長足進(jìn)展，從我們的調(diào)研發(fā)現(xiàn)，實(shí)際上印度在有色金屬行業(yè)方面有很大的發(fā)展空間。
　　比如鋁業(yè)，中國是13億人口，我們2009年鋁的產(chǎn)量是1280萬噸，印度人口是12億，印度去年同年也只生產(chǎn)180萬噸鋁而已，這個(gè)數(shù)字的差距就表明了印度的鋁工業(yè)的發(fā)展空間是非常巨大的。一方面，印度擁有豐富的用于生產(chǎn)氧化鋁的鋁土礦資源，儲量多達(dá)30億噸，占到全球探明儲量的10%。另一方面，中國開發(fā)和擁有了鋁工業(yè)最新的技術(shù)，而印度正需要這些技術(shù)以發(fā)展其鋁工業(yè)。
　　中國的技術(shù)轉(zhuǎn)讓和設(shè)備供應(yīng)與歐洲相比是具有成本優(yōu)勢的。而且如果印度公司與中國公司合作，其項(xiàng)目投產(chǎn)的速度會比與歐洲公司合作的要快得多。
　　中國先進(jìn)的技術(shù)和良好的工程建設(shè)經(jīng)驗(yàn)在近年已經(jīng)開始運(yùn)用于印度的項(xiàng)目建設(shè)中。我們認(rèn)為中印兩國實(shí)現(xiàn)互補(bǔ)是非常有意義的，特別是在有色金屬方面可以實(shí)現(xiàn)互補(bǔ)。而且我覺得完全有必要拓展兩方在有色金屬行業(yè)和其他行業(yè)的合作。中國有一些技術(shù)，印度是急需的，印度也有中國急需的資源和產(chǎn)品。我們還可以利用中國的工程技術(shù)和印度的投資與技術(shù)在第三國共同展開合作。
　　我們期待能夠與印度公司在在印度和其他國家拓展深化礦業(yè)和有色金屬領(lǐng)域的合作。
　　謝謝。

　　秦軍滿簡歷
　　秦軍滿，男，1964年1月生，四川墊江人，大學(xué)本科學(xué)歷,副譯審。歷任中國有色金屬工業(yè)對外工程公司干部、駐伊朗代表處商務(wù)經(jīng)理，中國有色金屬建設(shè)集團(tuán)公司海外工程部副經(jīng)理，中國有色金屬建設(shè)股份有限公司首席翻譯、海外工程部副經(jīng)理，中國有色金屬建設(shè)股份有限公司總經(jīng)理助理兼伊朗代表處總代表、副總經(jīng)理?，F(xiàn)任中國有色金屬建設(shè)股份有限公司副總經(jīng)理。