據(jù)圣地亞哥5月11日消息，周二（11日）旨在結(jié)束智利Collahuasi銅礦轉(zhuǎn)包合同工五天罷工的談判破裂，從而提升了在該全球最大銅礦資源之一發(fā)生暴力沖突并在其他礦場(chǎng)擴(kuò)散的憂慮。工人罷工已令Collahuasi銅礦關(guān)閉。
　　Collahuasi管理層離開(kāi)談判桌，因轉(zhuǎn)包合同工封堵通往礦山的道路。該礦去年生產(chǎn)了535,000噸銅，或?yàn)槿虻V產(chǎn)銅產(chǎn)量的3.3%。
　　銅價(jià)周二下滑，因揮之不去的歐洲債務(wù)憂慮令市場(chǎng)緊張，但在Collahuasi巨型礦場(chǎng)的長(zhǎng)期罷工并在該全球最大的銅生產(chǎn)國(guó)擴(kuò)散的風(fēng)險(xiǎn)上升將推高銅價(jià)。
　　Collahuasi銅礦周六被迫中斷運(yùn)作，因一天前數(shù)百名轉(zhuǎn)包合同工使用燃燒的樹(shù)木和巖石封堵通往礦山的道路，要求改善工作條件及薪資。
　　消息人士稱，周二，就在雙方接近于達(dá)成向轉(zhuǎn)包合同工支付將近2,000美元獎(jiǎng)金以結(jié)束封堵的協(xié)議時(shí)，談判破裂。
　　全球礦商英美資源集團(tuán)以及Xstrata分別持有該礦44%股權(quán)，由三井公司帶領(lǐng)的一日本社團(tuán)亦是一小股東。

　　暴力沖突及擴(kuò)散風(fēng)險(xiǎn)升級(jí)
　　示威的領(lǐng)導(dǎo)人表示，他們計(jì)劃增加示威活動(dòng)，并將他們的斗爭(zhēng)擴(kuò)散開(kāi)來(lái)。他們稱，他們代表著大約4,000名為該礦工作的轉(zhuǎn)包合同工。
　　“我們正準(zhǔn)備使用大型機(jī)械、挖掘機(jī)和卡車(chē)工具來(lái)參與此次斗爭(zhēng)，”來(lái)自礦場(chǎng)內(nèi)部的轉(zhuǎn)包合同工領(lǐng)導(dǎo)人之一的Victor Reyes稱，“我們不會(huì)讓公司踐踏我們的權(quán)利。”
　　周末，轉(zhuǎn)包合同工與警察發(fā)生了短暫的混戰(zhàn)，警察使用了催淚瓦斯及水炮。警方表示，無(wú)人受傷。
　　Collahuasi稱，公司放棄談判，因轉(zhuǎn)包合同工拒絕允許該礦的數(shù)百名工人換班回家。礦場(chǎng)內(nèi)的礦工表示，工人之間未激發(fā)暴力沖突，即便是食品已開(kāi)始短缺。
　　該礦的全職工人工會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人已表示，他們同情轉(zhuǎn)包合同工，并將擔(dān)當(dāng)調(diào)解者。
　　轉(zhuǎn)包合同工和全職工人之間薪資和福利待遇差別的加大正轉(zhuǎn)變成為智利私營(yíng)礦商面臨的一個(gè)嚴(yán)重風(fēng)險(xiǎn)，智利生產(chǎn)全球三分之一的銅。
　　2007年，Codelco公司偶爾出現(xiàn)的轉(zhuǎn)包工人罷工活動(dòng)提振銅價(jià)，迫使該公司上調(diào)薪資并改善工作環(huán)境。
　　擁有16,000名會(huì)員的Codelco工人聯(lián)盟主管Raimundo Espinoza表示，"抗議活動(dòng)肯定會(huì)擴(kuò)散到其他礦山，其中包括Codelco公司。這直接推動(dòng)價(jià)格上漲，而很多地方轉(zhuǎn)包工人狀況仍不穩(wěn)定。"
　　智利很多礦業(yè)公司依賴轉(zhuǎn)包工人來(lái)完成從運(yùn)輸?shù)郊庸ず屯诰虻墓ぷ鳌?br />　　Collahuasi銅礦去年公布的報(bào)告顯示，2008年，該銅礦共計(jì)擁有1,892名正式工人和4,407名轉(zhuǎn)包工人。