原標(biāo)題：《上期所輸出中國標(biāo)準(zhǔn)見成效 已注冊境外品牌銅升至25個》

　　6月2日消息   上周，上海期貨交易所新批兩家境外品牌注冊，其中智利國營銅業(yè)公司通過品牌為“cCc-P”牌高純陰極銅、菲律賓聯(lián)合銅業(yè)公司通過“PSR ISABEL”牌高純陰極銅，至此，上期所已注冊的境外品牌銅擴大為25個。
　　在近日舉行的“第七屆上海衍生品市場論壇”上，智利國營銅業(yè)上海代表處首席代表Carlos Alvarado接受媒體采訪時表示，中國是該公司在全球范圍內(nèi)的主要市場，該公司所有銅品牌在上海交易所注冊，將使公司產(chǎn)品在中國市場具備更多的流動性。同時也為公司客戶提供一種新的流通手段，以便在高庫存時使用它。
　　據(jù)介紹，自2005年開始，中國已成為智利國營銅業(yè)公司最大的銷售市場，2009年中國地區(qū)已占其全部銷售的40%。智利國營銅業(yè)公司已大約占到中國電銅進口的25%。cCc-P成功注冊后，該公司期望中國市場對產(chǎn)品會有更多的需求。
　　菲律賓聯(lián)合銅業(yè)商務(wù)部高級副總裁Gerardo B. Naraval 表示，在中國市場上，貿(mào)易商銷售銅時以上期所價格作為參考基準(zhǔn)。PSR ISABEL品牌在上期所的成功注冊，將使中國的進口貿(mào)易商和銅消費者在貿(mào)易活動中獲得了很大的便利。當(dāng)然，在上期所的注冊更是對于PSR ISABEL品牌質(zhì)量的肯定。
　　目前，上海期貨價格已成為全球商品市場的重要組成部分。在此背景下，境外企業(yè)紛紛將目標(biāo)瞄向中國注冊交割品牌，由此進一步鞏固中國大宗商品價格話語權(quán)，同時，“中國標(biāo)準(zhǔn)”的國際影響力也隨之彰顯。
　　上期所副總經(jīng)理霍瑞戎指出，上期所在境外品牌注冊時非常注重產(chǎn)品質(zhì)量檢測和生產(chǎn)工藝及生產(chǎn)管理，注冊流程的每個環(huán)節(jié)都非常嚴(yán)格，增加了中國市場的適應(yīng)性，結(jié)合中國有色金屬[0.24 -3.66%]市場的自身特點作出相關(guān)規(guī)定，樹立了交割注冊品牌的“中國標(biāo)準(zhǔn)”。
　　據(jù)了解，此前上期所對于境外交割品牌的政策，是認可在倫敦金屬交易所(LME)注冊的品牌有在上海市場進行實物交割的資格，并未要求境外廠商來上海進行正式的注冊。但隨著中國期貨市場快速發(fā)展，這一政策也發(fā)生轉(zhuǎn)變。
　　2007年，上期所出臺實施《有色金屬交割商品注冊管理規(guī)定》，開始接受國外符合條件的銅、鋁、鋅有色生產(chǎn)企業(yè)的注冊申請。2008年上期所發(fā)布5年戰(zhàn)略規(guī)劃，提出“亞太時區(qū)”的概念，目標(biāo)建設(shè)成為一個在亞太時區(qū)以基礎(chǔ)金屬、貴金屬、能源、化工等大宗商品為主的主要期貨市場。
　　而從2008年底，上期所批準(zhǔn)首個境外交割品牌算起，至目前，在上期所注冊的境外品牌銅共已增至25個，品牌鋁1個，另外還有多個銅、鋁、鋅境外品牌向交易所遞交了注冊申請。
　　Carlos Alvarado表示，中國已經(jīng)成為全球重要的金屬市場，對上海期貨交易所來說，能夠建立一整套金屬交易標(biāo)準(zhǔn)和流程體系，包括注冊體系是十分必要的。
　　業(yè)內(nèi)專家認為，開放境外交割品牌的境內(nèi)注冊，對廠商而言，這是對其產(chǎn)品質(zhì)量的認可，可以使其產(chǎn)品知名度和影響力在中國市場得到提高。對貿(mào)易商而言，為其在境內(nèi)外期貨和現(xiàn)貨市場進行異地套利和風(fēng)險對沖創(chuàng)造了良好的條件。更重要的是，以交易所為主要組成部分的國內(nèi)期貨市場能夠由此起步，通過“制定標(biāo)準(zhǔn)”、“輸出標(biāo)準(zhǔn)”，在國際市場上真正提高競爭力及話語權(quán)。