據(jù)漢堡6月8日消息，美國銅礦及冶煉產(chǎn)商Freeport-McMoRan銅金公司（Freeport-McMoRan Copper and Gold）的一位高層人士周二稱，估計(jì)2010年全球現(xiàn)貨銅精礦的加工精煉費(fèi)（TC/RCs）料維持在低位。
　　Freeport-McMorRan負(fù)總裁Javier Targhetta在參加一個(gè)行業(yè)會(huì)議時(shí)稱，現(xiàn)貨銅精礦的加工精煉費(fèi)已經(jīng)“遠(yuǎn)低于”長期合同價(jià)格。
　　但是他拒絕說明目前現(xiàn)貨銅精礦加工精煉費(fèi)的具體數(shù)據(jù)。
　　目前冶煉產(chǎn)能已經(jīng)超越精礦產(chǎn)能，這令冶煉產(chǎn)商在獲得精礦供應(yīng)中面臨壓力。
　　他稱，目前全球銅精礦年產(chǎn)出較冶煉產(chǎn)能低150-300萬噸。
　　Javier Targhetta稱，近年來銅冶煉產(chǎn)能，特別是在中國的冶煉產(chǎn)能迅速增加是導(dǎo)致現(xiàn)貨銅精礦加工精煉費(fèi)下滑的原因所在。
　　在過去的數(shù)月中，中國和全球市場銅精礦TC/RCs一直呈下滑趨勢。
　　“精礦供應(yīng)不足將持續(xù)至2012年，甚至更長時(shí)間，因冶煉產(chǎn)能擴(kuò)張步伐快于新礦產(chǎn)能擴(kuò)張速度。這將令銅精礦的TC/RCs承壓。”
　　他稱，銅精礦TC/RCs下滑將是銅冶煉商面臨的主要問題。
　　他稱，目前現(xiàn)貨銅精礦的TC/RCs已下滑至銅價(jià)的4%以下，為記錄低位。
　　“產(chǎn)能過剩導(dǎo)致冶煉/精煉業(yè)務(wù)利潤大幅下滑。”
　　他稱，呼吁銅冶煉行業(yè)進(jìn)行自愿性產(chǎn)能關(guān)閉是不現(xiàn)實(shí)的。
　　部分冶煉產(chǎn)商開始增加廢銅的利用量，但目前尚不清楚這是否對(duì)獲利能力有影響。
　　Javier Targhetta稱，其下屬西班牙Atlantic銅廠2010年的銅出口量料增加20-25%，過去數(shù)年的增速在0-10%之間，因西班牙國內(nèi)銅需求下滑。
　　他稱，盡管西班牙國內(nèi)需求低迷，但Atlantic銅廠依然以全部產(chǎn)能運(yùn)行，估計(jì)其今年料產(chǎn)銅250,000噸。
　　“西班牙的銅需求依然低迷，所以我們決定增加出口量，北歐地區(qū)的銅需求在回升，但南歐的銅需求回升步伐落后于北歐。”