事件新消息：

力拓總部回復和訊：愿意配合中國有關部門任何調查

　　據(jù)媒體8日報道，國際礦業(yè)巨頭力拓公司昨日（7日？）夜間發(fā)表聲明稱,力拓上海四名員工被公安部門帶走,但不清楚其被拘留的原因。其中一人為力拓上海首席代表、中國鐵礦石業(yè)務總經理胡士泰。力拓總部回復和訊網稱，力拓公司愿意全力配合中國有關部門計劃進行的任何調查。
　　對于力拓四員工突然被警方帶走，據(jù)業(yè)內人士猜測其中原因可能涉及商業(yè)賄賂，對此，力拓方面回應說，“力拓上海四名員工被中國有關部門拘留，并接受調查訊問，其被拘原因尚不清楚。力拓公司愿意全力配合中國有關部門計劃進行的任何調查，希望有關方面能對該事件進行澄清。”
　　據(jù)了解，被拘的其中一人為力拓上海首席代表、中國鐵礦石業(yè)務總經理胡士泰，對于另外三名員工的名字力拓方面拒絕透露，
　　力拓方面表示，“很關心這些員工目前的狀況，將盡一切努力幫助這些員工及其家屬。”
　　據(jù)悉，目前,中方與力拓在內的國際三大礦山的鐵礦石談判仍未完成。對于這是否會影響談判的進程，力拓方面表示，“我們對超出以下聲明范圍的內容拒絕置評。”
　　據(jù)媒體記者了解,胡士泰持有澳大利亞護照,澳大利亞駐中國使領館正在緊急處理此事。業(yè)內人士猜測,此次力拓員工被拘可能涉及商業(yè)賄賂。

　　附件：力拓總部回復和訊信件原文

　　We are not commenting beyond this statement below at this stage.
　　It appears four employees from Rio Tinto’s Shanghai office have been detained for questioning by the Chinese authorities in Shanghai.
　　The reasons for these actions are unclear. Rio Tinto intends to co-operate fully with any investigation the Chinese authorities may wish to undertake and has sought clarification on what has occurred.
　　Rio Tinto is concerned about the employees’ wellbeing and is doing everything possible to help them and support their families.'
　　Ian Head

（和訊網）

[1] [2][3] 下一頁