值此2012年元旦之際，我謹(jǐn)代表紫金礦業(yè)集團(tuán)股份有限公司，向各級領(lǐng)導(dǎo)和各界朋友及集團(tuán)廣大員工表示最誠摯的謝意和衷心的祝福！感謝你們在紫金礦業(yè)發(fā)展過程中，所作出的努力、貢獻(xiàn)和幫助，祝愿你們在新的一年里，愉快健康工作和生活，進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)人生價(jià)值。

　　2011年，在國際歐債危機(jī)和國內(nèi)宏觀調(diào)控等復(fù)雜經(jīng)濟(jì)形勢下，集團(tuán)公司實(shí)現(xiàn)了持續(xù)19年的增長，公司資產(chǎn)規(guī)模、銷售收入、利潤都實(shí)現(xiàn)了較高速度的增長。資源并購和地質(zhì)勘查取得重要成果，成功收購了吉爾吉斯斯坦左岸金礦、甘肅禮縣的李壩和金山金礦，參股成為西藏謝通門大型銅金礦的重要股東，新增黃金資源儲量超過200噸，銅近百萬噸；福建紫金山銅礦、新疆烏拉根鋅礦、貴州水銀洞金礦田等地質(zhì)勘查取得重大進(jìn)展，集團(tuán)公司擁有的金、銅等主要礦產(chǎn)資源儲量顯著增加，為公司的持續(xù)成長奠定了良好基礎(chǔ)。項(xiàng)目建設(shè)成果顯著，福建20萬噸銅冶煉項(xiàng)目、青海硫鐵礦循環(huán)經(jīng)濟(jì)項(xiàng)目、塔吉克斯坦ZGC金氧化礦項(xiàng)目等順利建成投產(chǎn)，黑龍江多寶山銅礦項(xiàng)目、內(nèi)蒙古巴彥哈爾金礦項(xiàng)目已基本建成，新疆烏拉根鋅礦項(xiàng)目、俄羅斯圖瓦鋅多金屬礦項(xiàng)目、內(nèi)蒙古三貴口鋅礦項(xiàng)目、貴州水銀洞金礦田技改項(xiàng)目、新疆硫鐵礦循環(huán)經(jīng)濟(jì)項(xiàng)目、福建紫金山銅礦濕法系統(tǒng)改造和浮選系統(tǒng)建設(shè)項(xiàng)目等重點(diǎn)項(xiàng)目都按時(shí)序進(jìn)度建設(shè)，這些項(xiàng)目的建成投產(chǎn)，對集團(tuán)公司的持續(xù)發(fā)展意義重大。集團(tuán)公司及所屬企業(yè)對環(huán)境安全認(rèn)識和措施全面提高，全年安全和環(huán)保指標(biāo)良好。“7.3”事件后紫金山環(huán)保系統(tǒng)的整改主體工程基本完成，設(shè)防水平顯著提升。
　　2011年，在國內(nèi)市場資金非常緊張的情況下，我們?nèi)谫Y方面實(shí)現(xiàn)重大創(chuàng)新，在香港成功發(fā)行了4.8億美元五年期美元債券，并開展了黃金租賃業(yè)務(wù)，既保證了企業(yè)的資金需求，又節(jié)約了超過十億元人民幣的資金成本（在總年限內(nèi)）。成功出售嘉能可2億美元可轉(zhuǎn)債，獲得3.87億人民幣的收益（扣除資金成本后）; 集團(tuán)財(cái)務(wù)公司設(shè)立后，資金歸集良好，顯著提高了集團(tuán)資金使用效率，且獲得較好的經(jīng)濟(jì)效益。黃金產(chǎn)品的加工和銷售，作為市場的后來者，在短時(shí)間內(nèi)取得了良好的經(jīng)營業(yè)績； “低品位難處理黃金資源綜合利用”國家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室落戶紫金礦業(yè)，這是黃金行業(yè)首家國家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室；該實(shí)驗(yàn)室的落戶，是對紫金礦業(yè)長期重視科技工作及具備重要研發(fā)能力的肯定。紫金山國家礦山公園正式開園，紫金山銅礦及有色金屬資源綜合利用示范基地獲得國土資源部和財(cái)政部的正式立項(xiàng)，對礦山可持續(xù)發(fā)展開辟出一條創(chuàng)新之路。集團(tuán)公司資助的“上杭縣高齡老人及孤兒救濟(jì)項(xiàng)目”榮獲第六屆中華慈善獎，進(jìn)一步彰顯集團(tuán)公司的社會責(zé)任。
　　紫金礦業(yè)公司基本面良好，具有良好的體制和機(jī)制，擁有較豐富的礦產(chǎn)資源為基礎(chǔ)，一批低成本的骨干礦山作為支撐，特別是有一批對企業(yè)忠誠度高、能力較強(qiáng)、敬業(yè)的管理和技術(shù)團(tuán)隊(duì)，將保障企業(yè)持續(xù)成長。2012年元旦鐘聲即將敲響，我們將面對更加復(fù)雜和不確定的經(jīng)濟(jì)形勢。在國際方面，歐債危機(jī)將繼續(xù)對全球經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生重大和深遠(yuǎn)的影響；由此可能導(dǎo)致美元的相對升值，加上國內(nèi)上半年的繼續(xù)調(diào)控，房地產(chǎn)下跌趨勢已經(jīng)顯現(xiàn)，經(jīng)濟(jì)增長放緩，將對基本金屬和黃金需求和價(jià)格產(chǎn)生較大壓力，下半年國內(nèi)調(diào)控政策松動力度可能加大，經(jīng)濟(jì)形勢可能有所好轉(zhuǎn)?？傮w而言，上半年形勢不容樂觀，下半年可能會好一些，金屬價(jià)格是在目前仍然較高價(jià)位上主要向下調(diào)整，不大可能出現(xiàn)暴跌情形。我們必須高度關(guān)注，抓住調(diào)整過程中的重要市場機(jī)會，該出手時(shí)就出手，并重視這一時(shí)期的市場風(fēng)險(xiǎn)，穩(wěn)健經(jīng)營。

　　2012年，我們將重點(diǎn)抓好以下幾方面的工作：
　　一、爭取實(shí)現(xiàn)重大項(xiàng)目（公司）的成功并購。把握好目前金屬資源價(jià)值和礦業(yè)公司股票回歸較為理性，市場資金較為缺乏的時(shí)機(jī)，爭取實(shí)現(xiàn)重大突破；重點(diǎn)關(guān)注大型黃金和銅礦資源項(xiàng)目；在并購資金籌措方面，爭取獲得政策性金融機(jī)構(gòu)的大力支持。
　　二、進(jìn)一步加強(qiáng)地質(zhì)勘查工作。爭取地質(zhì)找礦新的重大突破，國內(nèi)整裝勘查方面有新的成果，特別在海外地質(zhì)勘查方面有實(shí)質(zhì)性進(jìn)展。
　　三、全面提升項(xiàng)目管理。抓好已投產(chǎn)項(xiàng)目的達(dá)產(chǎn)達(dá)標(biāo)，在建項(xiàng)目的盡快投產(chǎn)。提升建設(shè)項(xiàng)目的標(biāo)準(zhǔn)和管理水平，特別重視與環(huán)保和安全有關(guān)工程及裝備的建設(shè)，并積極探索項(xiàng)目建設(shè)新機(jī)制。高度重視擬開工項(xiàng)目推進(jìn)，將建設(shè)項(xiàng)目合規(guī)性作為最重要的基礎(chǔ)性工作抓緊抓好。
　　四、高度重視員工“家”的建設(shè)。爭取用三年時(shí)間，全面解決員工住房問題，提升員工工作和生活條件，把解決員工住房作為我們吸引人才和優(yōu)秀畢業(yè)生的重要條件。同時(shí)進(jìn)一步落實(shí)“精兵厚薪”政策，員工創(chuàng)造價(jià)值與實(shí)現(xiàn)個(gè)人價(jià)值的協(xié)調(diào)，提升員工薪酬，以2010年為基礎(chǔ)，實(shí)施五年薪酬倍增計(jì)劃。
　　五、加強(qiáng)科技工作。以國家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室為基礎(chǔ)，進(jìn)一步整合科技資源，在低品位難處理黃金資源綜合利用方面，取得重要進(jìn)展，特別在復(fù)雜高砷礦加壓浸出，高銅氧化金礦氨氰浸出方面爭取實(shí)現(xiàn)工業(yè)化突破。
　　六、大力推進(jìn)紫金山銅礦全面規(guī)模開發(fā)。要作為近期集團(tuán)公司本土最重大項(xiàng)目來抓，爭取在2015年基本實(shí)現(xiàn)全面開發(fā)，成為集團(tuán)公司新的重要增長點(diǎn)。對20萬噸銅冶煉項(xiàng)目，盡快掌握技術(shù)和裝備關(guān)鍵，盡快實(shí)現(xiàn)達(dá)產(chǎn)達(dá)標(biāo)并做好硫酸綜合利用和陽極泥貴重稀有元素的回收，積極推動下游銅加工產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，探索設(shè)立以高端金屬材料加工為主的產(chǎn)業(yè)孵化基金，推動產(chǎn)業(yè)升級。
　　七、進(jìn)一步加強(qiáng)安全和環(huán)保工作。把“生命第一，環(huán)保優(yōu)先”思想貫徹到我們工作的始終，進(jìn)一步完善和提升安全環(huán)保設(shè)施建設(shè)，全面落實(shí)安全和環(huán)保責(zé)任制，堅(jiān)決杜絕工亡事故和環(huán)保事故的發(fā)生。
　　八、全面落實(shí)經(jīng)濟(jì)責(zé)任制。推廣和學(xué)習(xí)新疆阿舍勒銅礦經(jīng)濟(jì)責(zé)任制的經(jīng)驗(yàn)，全面加強(qiáng)以生產(chǎn)技術(shù)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)為重點(diǎn)的精細(xì)化管理，嚴(yán)格控制成本，提高效率，人盡其才，物盡其用；通過管理和技術(shù)創(chuàng)新節(jié)約的費(fèi)用，相當(dāng)部分用于員工獎勵；對市場化和模擬市場化的企業(yè)，要通過經(jīng)濟(jì)責(zé)任制的落實(shí)，充分授權(quán)調(diào)動其主觀能動性，提升企業(yè)效率和效益，員工增收。
　　九、全面加強(qiáng)監(jiān)督工作。進(jìn)一步充實(shí)監(jiān)督隊(duì)伍，把各單位主要監(jiān)督人員納入股東管理范疇，重點(diǎn)加強(qiáng)建設(shè)和物流系統(tǒng)的監(jiān)督，努力做到有序、有為、有效。
　　十、加強(qiáng)管理團(tuán)隊(duì)的建設(shè)。2012年是董事會、監(jiān)事會、經(jīng)營班子的換屆期，要通過換屆全面提升管理團(tuán)隊(duì)的基本素質(zhì)和管理能力，要把富有事業(yè)心和責(zé)任感，具有較高境界和視野，較高專業(yè)素養(yǎng)和能力，有協(xié)作和團(tuán)隊(duì)意識，有創(chuàng)新和奉獻(xiàn)精神，工作勤勉、勇于擔(dān)責(zé)，廉潔自律的人才吸收到我們的管理團(tuán)隊(duì)來，要特別重視發(fā)現(xiàn)和培養(yǎng)富有潛力的年青干部進(jìn)入我們的中高層管理團(tuán)隊(duì)。
　　2012年是中國的龍年，我們要以龍的精神來部署和落實(shí)我們的工作，積極進(jìn)取、勇當(dāng)先鋒是我們基本要求。集團(tuán)公司已經(jīng)確定了到2020年實(shí)現(xiàn)高技術(shù)效益型特大國際礦業(yè)集團(tuán)的宏偉目標(biāo)。我始終相信，只要戰(zhàn)略正確，把握好機(jī)遇，團(tuán)結(jié)一致，刻苦工作，就一定能在這中華民族盛世之時(shí)期，為中國礦業(yè)屹立于世界之林作出應(yīng)有的貢獻(xiàn)！

　　祝關(guān)心、關(guān)懷和幫助紫金礦業(yè)的各位領(lǐng)導(dǎo)及朋友新年愉悅、進(jìn)步安康！
　　祝廣大員工及家屬合家歡樂、心想事成??！