一次關(guān)于世界最尖端銅冶煉技術(shù)的“中國—智利” 跨國日記
　　7月27日—8月19日，中國方圓銅業(yè)集團(tuán)副總經(jīng)理、總工程師王智率公司技術(shù)考察團(tuán)一行9人，赴智利進(jìn)行參觀考察和技術(shù)交流?？疾靾F(tuán)先后參觀了智利國營銅業(yè)公司（Codelco)、智利國家礦業(yè)公司（Enami)和英美資源集團(tuán)(Angloamerican)等企業(yè)下屬的6家冶煉廠，并針對共同感興趣的話題進(jìn)行了廣泛深入的交流和探討。
　　以下為中國方圓銅業(yè)集團(tuán)考察日記。
　　2013年7月26日，星期五。
　　離開北京40小時后，代表團(tuán)一行抵達(dá)智利首都圣地亞哥。智利共有七家冶煉廠，在接下來的三周里，我們將參觀其中的六家，并進(jìn)行技術(shù)交流。它們是：Codelco旗下的Ventanas、Chuquicamata、Potrerilos和Cale-tones等4家冶煉廠及EcoMetales煙灰處理廠，參觀英美資源集團(tuán)（Anglo Amercian）旗下的Chagres冶煉廠以及Enami旗下的Paipote冶煉廠。此外，我們還將對各企業(yè)的總部進(jìn)行拜訪。
　　7月30日—31日，星期二，星期三。
　　參觀考察本塔納斯冶煉廠（Ventanas　Smelter）并進(jìn)行技術(shù)交流。對方提出了兩個項目方案：盡量用底吹爐（BBF）改造CT爐，或者，如果改造方案經(jīng)分析不可行，可新建底吹爐，并上余熱鍋爐系統(tǒng)。雙方簽署了會議備忘錄。
　　8月2日，星期五。
　　在Codelco總部進(jìn)行會談討論。對方針對底吹技術(shù)提出了很多細(xì)節(jié)問題，還詢問了軟件控制等軟實力方面的信息，我們二期工程熔煉的處理能力最大將達(dá)到150萬噸/年，這讓智方產(chǎn)生了非常大的興趣。 雙方也對連續(xù)煉銅技術(shù)進(jìn)行了詳細(xì)交流。Leonel詳細(xì)介紹了Codelco做“連吹”試驗的情況。王智也對我公司連吹試驗的情況做了介紹，并重點介紹了我們對連吹的進(jìn)一步研發(fā)——兩步煉銅。“兩步煉銅”的概念，出乎智方預(yù)料。
　　8月4日，星期日。
　　經(jīng)過這幾天的交流，趙寶軍教授提議：在昆士蘭大學(xué)“方圓研究員”的基礎(chǔ)上，將該研究機(jī)構(gòu)升格，設(shè)立專門的研究中心，全面開展底吹技術(shù)研究。方圓公司、Codelco以及昆士蘭大學(xué)共同出資，這也將進(jìn)一步密切三方之間的科研合作關(guān)系。
　　8月5日，星期一。
　　參觀Codelco所屬的濕法處理廠EcoMetales Plant（生態(tài)金屬廠）。 該廠的生產(chǎn)廠長、管理化學(xué)工程師等參加了會談。其冶金運(yùn)行總監(jiān)介紹了該廠的技術(shù)情況。該廠主要處理來自丘基卡馬塔冶煉廠（Chuquicamata Smelter）、本塔納斯、波特冶煉廠（Potrerilos Smelter）的煙灰。王海濱副總工程師向?qū)Ψ浇榻B了我公司目前處理煙灰的技術(shù)和工藝，引起了他們濃厚的興趣。在參觀生產(chǎn)現(xiàn)場后，雙方達(dá)成了若干具有可行性的合作意向。
　　8月7日，星期三。
　　訪問波特廠（Potrerilos Smelter）。
　　項目經(jīng)理Claudio　Queirolo介紹了波特廠的工藝技術(shù)情況。從現(xiàn)場可明顯看到，該廠環(huán)保條件較差，火法精煉工藝問題突出。 針對該廠的環(huán)保問題及原因，王智詳細(xì)介紹了我公司現(xiàn)在的運(yùn)行指標(biāo)以及我公司所用的固體還原劑、還原技術(shù)及配套還原設(shè)備等。肖玉文廠長還介紹了我們自主研發(fā)的污酸處理新工藝。 Potrerilos冶煉廠希望方圓公司能為他們的項目提供建議，尤其是方圓的還原技術(shù)、污酸處理技術(shù)、高密度電流電解技術(shù)、電解液自凈化技術(shù)等，對他們意義重大。
　　8月8日，星期四。
　　訪問Enami所屬的Paipote冶煉廠。王智介紹了我公司的技術(shù)體系，并與雙方就底吹技術(shù)控制煙氣量的操作、鐵硅比問題、爐子檢修、開爐操作等諸多細(xì)節(jié)進(jìn)行了深入詳細(xì)的交流。Paipote方面表示，希望新上項目至少能維持現(xiàn)有生產(chǎn)能力，即處理精礦35萬噸/年，最好能夠?qū)⒕V處理能力提高到45萬噸/年，但是重點在于提高工藝環(huán)保水平，符合新環(huán)保法規(guī)的要求。
　　8月9日，星期五。
　　今天，肖玉文廠長針對對方的環(huán)保壓力，著重介紹了我公司自主研發(fā)的污酸處理新工藝。
　　Enami向我方提出了做預(yù)可研的懇求。包括物料和熱平衡、流程圖、物料成分、爐子尺寸及維護(hù)等等細(xì)節(jié)。為了促進(jìn)項目合作，有意向采用以下合作方式：1、Paipote冶煉廠現(xiàn)存原料，方圓可能購買其煙灰、冷料、爐渣等含銅物料；2、Paipote建一個50萬噸處理能力的冶煉廠，可用冰銅作為項目支付方式，長期供應(yīng)給方圓；3、方圓引入金融機(jī)構(gòu)，如國家開發(fā)銀行和進(jìn)出口銀行等，解決其冶煉廠的改造資金困難問題。Enami計劃今年10月份派技術(shù)專家來華，對底吹技術(shù)進(jìn)行全面考察。
　　8月12日，星期一。
　　上午，輾轉(zhuǎn)Cochilco（智利國家銅業(yè)協(xié)會）、Enami公司總部、英美公司總部，向各總部的總裁、副總裁等高層管理人員介紹方圓公司的先進(jìn)技術(shù)，并對他們提出的問題進(jìn)行答辯。
　　首先在Cochilco進(jìn)行技術(shù)匯報。協(xié)會方面對底吹技術(shù)提出了很多細(xì)節(jié)性問題，特別是環(huán)保方面的問題，如As的控制、S的回收率等。王智等一一給予了詳細(xì)回答。 銅委會成員表示，方圓的技術(shù)對智利銅冶煉行業(yè)是很大的機(jī)遇。12點半，在英美資源集團(tuán)總部進(jìn)行技術(shù)匯報。集團(tuán)執(zhí)行總裁John　F.　Mackenzie表示，方圓的運(yùn)行指標(biāo)非常具有吸引力，Chagres必須用底吹技術(shù)改造現(xiàn)有項目，希望方圓能為智利建立一個樣板冶煉廠。
　　8月14日，星期三。
　　Codelco總部，下午3點鐘，向Codelco總裁Keler匯報此行的成果以及方圓公司、昆士蘭大學(xué)、Codelco公司三方達(dá)成的合作意向?？偛帽硎荆綀A的技術(shù)具有十分明顯的優(yōu)勢，他預(yù)祝雙方公司合作成功。晚上，代表團(tuán)一行與智利政府、各公司、冶煉廠和單位代表以及在智利的華人朋友20余人共進(jìn)晚餐。此番我們榮幸地邀請到了中國駐智利大使館及國家開發(fā)銀行的相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)作陪。
　　8月16日，星期五。
　　Leonel臨時告知我們，Codelco公司環(huán)保和投資控制部分的相關(guān)人員希望能了解一下方圓的底吹技術(shù)。代表們聽了王智的介紹后，簡單交流了工藝環(huán)保情況及投資成本運(yùn)營成本問題。他們對我們的綜合技術(shù)水平表示認(rèn)可，希望雙方能夠合作成功。