亞太科技:關(guān)于簽署3D金屬打印合作協(xié)議的公告
 　　江蘇亞太輕合金科技股份有限公司關(guān)于簽署3D金屬打印合作協(xié)議的公告
　　本公司及董事會(huì)全體成員保證信息披露內(nèi)容的真實(shí)、準(zhǔn)確和完整，沒(méi)有虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或重大遺漏。
　　江蘇亞太輕合金科技股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱“公司”或“亞太科技”）為推進(jìn)金屬增材制造技術(shù)研究及其產(chǎn)業(yè)化項(xiàng)目與美國(guó)SenSigma LLC（以下簡(jiǎn)稱“SenSigma”）簽署《合作協(xié)議》，具體內(nèi)容如下：
　　一、協(xié)議簽署情況
　　公司與SenSigma LLC雙方就3D金屬打印技術(shù)及服務(wù)等事項(xiàng)于2014年9月5日完成了《合作協(xié)議》的簽署。
　　二、交易對(duì)手介紹
　　1、基本情況：
　　名稱：SenSigma LLC
　　法定代表人：Jyotirmoy Mazumder
　　主營(yíng)業(yè)務(wù)：3D技術(shù)研發(fā)、3D設(shè)備制造、智能傳感器的研發(fā)與制造。
　　注冊(cè)地：5074    Birkdale  Drive,  Ann Arbor,  Michigan  48103 密歇根州安
　　阿伯市伯克戴爾大道5074號(hào)，郵編：48103
　　設(shè)立日期：2010年12月8日
　　2．這是雙方首次發(fā)生類似業(yè)務(wù)，最近一個(gè)會(huì)計(jì)年度與公司發(fā)生類似業(yè)務(wù)的交易金額為0元。
　　3、SenSigma   LLC與公司不存在關(guān)聯(lián)關(guān)系。
　　4．履約能力分析：SenSigma的管理合伙人和大股東為Jyotirmoy  Mazumder教授（以下簡(jiǎn)稱“Mazumder”）。Mazumder是密歇根大學(xué)安瑞堡分校機(jī)械工程與材料科學(xué)系Robert H.Lurie工程學(xué)教授，還兼任激光輔助智能制造中心的主任?；谠诮饘僭霾闹圃旌?D打印領(lǐng)域的杰出貢獻(xiàn)，Mazumder當(dāng)選為美國(guó)國(guó)家工程院院士，在金屬增材制造領(lǐng)域的首位美國(guó)工程院院士。Mazumder是全球金屬3D打印的鼻祖。經(jīng)分析，SenSigma應(yīng)具有良好的履約能力。
　　三、協(xié)議主要內(nèi)容
　　1、亞太科技將申請(qǐng)成立一家有限責(zé)任公司（以下簡(jiǎn)稱“亞太打印科技”）。亞太打印科技的設(shè)立宗旨：對(duì)已獲得專利或未獲得專利的3D打印機(jī)技術(shù)在中國(guó)進(jìn)行開發(fā)和商業(yè)化。亞太打印科技的業(yè)務(wù)包括3D打印設(shè)備、3D打印產(chǎn)品的生產(chǎn)、分銷和銷售，及3D設(shè)備、機(jī)械零部件的修理和維修。公司業(yè)務(wù)還包括3D工藝和技術(shù)的研發(fā)。
　　2、作為對(duì)協(xié)議中所列技術(shù)授予許可及由SenSigma在本協(xié)議項(xiàng)下所提供服務(wù)的對(duì)價(jià)，亞太科技或亞太打印科技向SenSigma支付技術(shù)費(fèi)。
　　3、SenSigma會(huì)對(duì)使用領(lǐng)域、地理區(qū)域及供亞太科技和亞太打印科技使用的所有商業(yè)秘密材料（該商業(yè)秘密材料仍受保密協(xié)議保護(hù)）予以授權(quán)，包括Mazumder未發(fā)表的論文，并就其可以提供許可的所有材料向亞太科技授予許可，且對(duì)于自己沒(méi)有所有權(quán)的項(xiàng)目，將提供可以商業(yè)方式獲得軟件、任何及所有其它技術(shù)數(shù)據(jù)、代碼和技術(shù)、總成及3D打印機(jī)的操作所需的其它信息。
　　4、對(duì)于發(fā)明人和所有人名下的任何一項(xiàng)或多項(xiàng)專利，亞太科技和亞太打印科技將自付費(fèi)用在中國(guó)擁有編制、申請(qǐng)并審查該等專利的排他性權(quán)利；在本協(xié)議期內(nèi)所產(chǎn)生的與該技術(shù)相關(guān)的任何新創(chuàng)意、發(fā)明或發(fā)現(xiàn)，各方同意及時(shí)交換信息，以確定該新創(chuàng)意、發(fā)明或發(fā)現(xiàn)的發(fā)明權(quán)和所有權(quán)。
　　5、Mazumder將擁有亞太科技金屬3D打印首席科學(xué)家稱號(hào)，且將在中國(guó)向其提供辦公室。
　　6、協(xié)議滿足下列條件生效：在本協(xié)議簽署之日起五日內(nèi)，SenSigma將向亞太科技及其法律顧問(wèn)提供SenSigma就該技術(shù)可能與密歇根大學(xué)存在的任何及所有許可協(xié)議。在許可協(xié)議交付給亞太科技及其法律顧問(wèn)后的第五日下午5:00（密歇根州底特律當(dāng)?shù)貢r(shí)間），本協(xié)議方為生效。雙方還就技術(shù)費(fèi)總額及支付方式、技術(shù)使用的范圍、關(guān)鍵零部件和耗材的采購(gòu)安排、進(jìn)口設(shè)備的銷售分成、SenSigma及Mazumder與其他商業(yè)實(shí)體合作的排他性、亞太科技技術(shù)團(tuán)隊(duì)的培訓(xùn)安排、保密、違約責(zé)任、仲裁、法律適用等事項(xiàng)進(jìn)行了約定。
　　四、協(xié)議目的、對(duì)公司的影響和風(fēng)險(xiǎn)提示
　　1、協(xié)議目的
　　本協(xié)議的簽署并實(shí)施有利于公司保障金屬增材制造技術(shù)研究及其產(chǎn)業(yè)化項(xiàng)目的建設(shè)，加快建設(shè)金屬增材制造技術(shù)研發(fā)中心和服務(wù)中心、3D金屬打印設(shè)備制造的生產(chǎn)基地、利用增材制造技術(shù)進(jìn)行精密零部件的制造和修復(fù)基地，推廣3D金屬打印技術(shù)在各相關(guān)行業(yè)的使用。通過(guò)引進(jìn)國(guó)外先進(jìn)技術(shù)，推動(dòng)國(guó)外高新技術(shù)成果在國(guó)內(nèi)實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)化和產(chǎn)業(yè)應(yīng)用，從而實(shí)現(xiàn)公司搶占3D金屬打印技術(shù)制高點(diǎn)并推動(dòng)中國(guó)3D金屬打印產(chǎn)業(yè)升級(jí)的目標(biāo)。
　　2、對(duì)公司的影響
　　由于技術(shù)的轉(zhuǎn)化和產(chǎn)業(yè)應(yīng)用需要一定的周期，因此本協(xié)議在近期特別是本期對(duì)公司的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)不會(huì)產(chǎn)生重大影響。長(zhǎng)期而言，隨著技術(shù)的轉(zhuǎn)化、產(chǎn)品的推廣獲得實(shí)質(zhì)性突破，其可能會(huì)為公司帶來(lái)一定的投資收益，從而形成公司新的利潤(rùn)增長(zhǎng)點(diǎn)。本協(xié)議的簽訂和履行不影響公司的業(yè)務(wù)獨(dú)立性，不存在因履行協(xié)議而對(duì)協(xié)議對(duì)方當(dāng)事人形成依賴。
　　3、風(fēng)險(xiǎn)提示
　　本協(xié)議存在技術(shù)的轉(zhuǎn)化和市場(chǎng)拓展、項(xiàng)目組織、國(guó)內(nèi)專業(yè)人才緊缺、法律許可等風(fēng)險(xiǎn)。本協(xié)議履行時(shí)間較長(zhǎng)，存在不能完全履行的風(fēng)險(xiǎn)；所涉及技術(shù)和產(chǎn)品還處于技術(shù)轉(zhuǎn)化、推廣階段，市場(chǎng)對(duì)于公司的產(chǎn)品和技術(shù)的認(rèn)可需要一定周期，具有較大的不確定性；項(xiàng)目組織涉及人員安排、資源配置等事項(xiàng)，存在因項(xiàng)目組織不當(dāng)而使協(xié)議的履行達(dá)不到預(yù)定計(jì)劃的風(fēng)險(xiǎn)；相關(guān)專業(yè)人才國(guó)內(nèi)較少，存在人員緊缺的風(fēng)險(xiǎn)；所涉技術(shù)或產(chǎn)品引進(jìn)時(shí)，可能會(huì)面臨法律許可的風(fēng)險(xiǎn)。亞太打印科技成立后，將按照現(xiàn)代化企業(yè)管理要求，加強(qiáng)內(nèi)控建設(shè)和團(tuán)隊(duì)建設(shè)，積極與對(duì)方及其所派的行業(yè)專家合作，加強(qiáng)技術(shù)引進(jìn)與消化吸收，加強(qiáng)技術(shù)研發(fā)及產(chǎn)業(yè)應(yīng)用，大力拓展市場(chǎng)，從而減少投資風(fēng)險(xiǎn)。敬請(qǐng)廣大投資者理性投資，注意投資風(fēng)險(xiǎn)。
　　五、其他事項(xiàng)
　　1、本協(xié)議已由公司董事長(zhǎng)簽署，屬董事長(zhǎng)權(quán)限范圍，無(wú)需公司董事會(huì)審議。
　　2、本協(xié)議所述的亞太打印科技已由公司設(shè)立，即全資子公司江蘇亞太霍夫曼金屬打印科技有限公司，公司和江蘇亞太霍夫曼金屬打印科技有限公司共同來(lái)履行本協(xié)議，如需要?jiǎng)t由江蘇亞太霍夫曼金屬打印科技有限公司與對(duì)方另行簽署相關(guān)協(xié)議。
　　3、本協(xié)議的資金來(lái)源為公司或江蘇亞太霍夫曼金屬打印科技有限公司的自有資金。
　　4、截止本公告日，SenSigma已向亞太科技提供了SenSigma就該技術(shù)與密歇根大學(xué)的許可協(xié)議。
　　5、公司將及時(shí)履行信息披露義務(wù)，并將在定期報(bào)告中披露本協(xié)議的履行情況。
　　六、附件
　　雙方簽署的《合作協(xié)議》。
　　特此公告。
　　江蘇亞太輕合金科技股份有限公司董事會(huì)
　　2014年9月6日