2013年10月1日，日本古河斯凱（Furukawa Sky Aluminum）鋁業(yè)公司與住友（Sumitomo）輕金屬工業(yè)公司合并，成立株式會(huì)社日鋁全綜（United Aluminum Company of Japan）。它的日文名稱與中文名稱為“株式會(huì)社日鋁全綜”，英文名稱為“United Aluminum Company of Japan，UACJ”。日文“株式會(huì)社”可譯為“股份有限公司”或“公司”，“株式會(huì)社”通常加在后面，如古河斯凱株式會(huì)社、住友輕金屬工業(yè)株式會(huì)社，也有放在前面的，如株式會(huì)社日鋁全綜，不過這是極少數(shù)。
　　對(duì)中國人來說，株式會(huì)社日鋁全綜雖然用的都是漢字，但是日文中的漢字意義與中國漢字的意義不盡相同。 “全”在日文里有“最”之意，“日鋁全綜”在日文里就是要搞又強(qiáng)又大的日本鋁業(yè)公司，可是中國人不一定完全理解，對(duì)中國人來說，譯成“日本聯(lián)合鋁業(yè)公司”是最好不過的了，既好理解，讀起來又順口。因此，筆者建議，在中國科技文獻(xiàn)和媒體報(bào)道中，最好不用或少用株式會(huì)社日鋁全綜這一名詞，而用日本聯(lián)合鋁業(yè)公司（UACJ）這一名稱。
　　不過，它在中國工商部門注冊登記的企業(yè)，有用“日鋁全綜”的，也有用其他名稱的，如：乳源東陽光精箔有限公司，占一定股份；日鋁全綜（天津）精密鋁業(yè)有限公司，生產(chǎn)擠壓鋁材；日鋁全綜（廣州）銅管有限公司；日鋁全綜（無錫）鋁材加工有限公司，生產(chǎn)深加工產(chǎn)品；日鋁全綜（上海）鋁材銷售有限公司等。
　　日本聯(lián)合鋁業(yè)公司的發(fā)展歷程
　　株式會(huì)社日鋁全綜是當(dāng)前日本最大的綜合性鋁業(yè)公司，是日系全球鋁業(yè)巨擘集團(tuán)，于2013年10月1日由古河斯凱鋁業(yè)公司與住友輕金屬工業(yè)公司合并綜合組成的股份制公司。自2005年以來，世界鋁平軋產(chǎn)品板塊市場環(huán)境面臨著前所未有的巨變，形勢非常嚴(yán)峻，如不采取強(qiáng)有力的措施，改變經(jīng)營方略，經(jīng)營狀況就會(huì)每況愈下，甚至有被淘汰出局的危險(xiǎn)。株式會(huì)社日鋁全綜就是在這種嚴(yán)酷形勢下出爐的。
　　在株式會(huì)社日鋁全綜未成立前，日本有4家大的以平軋鋁產(chǎn)品為主的綜合性鋁加工企業(yè)：神戶鋼鐵公司銅鋁事業(yè)部、古河斯凱鋁業(yè)公司、住友輕金屬工業(yè)公司、日本輕金屬公司。到2013年10月，大的鋁業(yè)公司就只有三家了：株式會(huì)社日鋁全綜、神戶鋼鐵公司銅鋁事業(yè)部、日本輕金屬公司。
　　1910年日本古河電氣公司成立，開始研究鋁電線，1921年開始研發(fā)與生產(chǎn)硬鋁（Al-Cu-Mg系合金），1933年櫪木縣日光市軋制廠投產(chǎn)，1961年櫪木縣小山市擠壓廠投產(chǎn)，1964年12月昭河電工公司、美國凱撒鋁業(yè)公司、八幡鋼鐵公司（現(xiàn)名新日本鋼鐵公司）成立合資企業(yè)——斯凱鋁業(yè)公司，1967年4月崎玉縣深谷軋制廠投產(chǎn)，1968年7月滋賀縣近江八幡的專業(yè)擠壓廠投產(chǎn)，1983年福井軋制廠建成，1998年古河電氣工業(yè)公司與斯凱鋁業(yè)公司開始鋁材業(yè)務(wù)合作，2000年4月古河電氣工業(yè)公司與斯凱鋁業(yè)公司的鋁材銷售部門合并，成立優(yōu)尼福斯鋁業(yè)公司，2003年10月古河電氣工業(yè)公司與斯凱鋁業(yè)公司的鋁材事業(yè)部門正式合并，成立古河斯凱鋁業(yè)公司，2004年10月150MN的鍛壓機(jī)投產(chǎn)，這是迄今為止日本最大的鋁件模鍛機(jī)，2005年5月古河（天津）精密鋁業(yè)有限公司成立，2008年8月參股韓國朝日鋁業(yè)有限公司（CHOIL Aluminum Co.,Ltd.），2009年3月參股英國布里奇諾斯鋁業(yè)公司（Bridgnorth Alumininum Co.,Ltd.），2010年1月參股中國東陽光精箔有限公司，2010年2月成立古河斯凱鋁業(yè)（泰國）有限公司（Furukawa-Sky Aluminum (Thailand)Co.,Ltd.）,同年8月成立中國古河斯凱（上海）鋁材有限公司，2011年8月與住友輕金屬工業(yè)公司等共同取得美國平軋鋁產(chǎn)品生產(chǎn)銷售公司——三箭鋁業(yè)有限公司的股權(quán)，2011年11月中國古河斯凱（無錫）鋁加工有限公司正式掛牌成立，2012年3月開始建設(shè)泰國鋁板帶軋制廠。
　　1897年4月住友鑄銅廠開業(yè)，次年該廠開始生產(chǎn)鋁板，1935年9月成立住友金屬工業(yè)公司，1959年8月成立住友輕金屬工業(yè)公司，1979年5月成立住輕鋁箔公司，1979年8月現(xiàn)代化的大型名古屋軋制廠投產(chǎn)，1995年11月成立住輕（廣州）金屬制品有限公司，2000年8月與日本輕金屬公司成立住輕日輕工程公司，2002年10月組建住輕捷克有限公司，2009年10月日本鋁業(yè)集團(tuán)成立，2011年10月住輕鑄銅集團(tuán)誕生，2013年10月1日古河斯凱鋁業(yè)公司與住友輕金屬工業(yè)公司合并經(jīng)營組成日本聯(lián)合鋁業(yè)公司，2013年12月控股的子公司——日鋁全綜制箔公司收購海德魯鋁業(yè)公司馬來西亞公司（Hydro Aluminium Malaysia Sdn.Bhd.），成立日本聯(lián)合鋁業(yè)公司馬來西亞鋁箔公司(UACJ Foil Malaysia Sdn.Bhd.)。
　　日本聯(lián)合鋁業(yè)公司的今天
　　作為大型鋁業(yè)公司之一的日本聯(lián)合鋁業(yè)公司是一個(gè)鋁材生產(chǎn)及制造深加工產(chǎn)品的跨國鋁業(yè)集團(tuán)企業(yè)，它生產(chǎn)與經(jīng)營的產(chǎn)業(yè)由五個(gè)板塊組成：軋制（平軋產(chǎn)品）事業(yè)、擠壓事業(yè)、制箔事業(yè)、鑄鍛事業(yè)、銅管事業(yè)、加工產(chǎn)品事業(yè)。
　　平軋產(chǎn)品事業(yè)
　　公司擁有完整的板、帶、箔生產(chǎn)系統(tǒng)，擁有一個(gè)管理公司——UACJ Color鋁業(yè)公司（Aluminum Corporation），國內(nèi)有3個(gè)公司：深谷服務(wù)公司、名古屋鋁包裝公司、Sansen公司。在國外有7個(gè)公司與工廠：泰國公司（UACJ(Thailand)Co.,Ltd.），美國三箭鋁業(yè)控股公司（Tri-Arrows Aluminum Holding Inc.），美國三箭鋁業(yè)公司（Tri-Arrows Aluminum Inc.），英國布里奇諾斯鋁業(yè)公司，中國乳原東陽光精箔有限公司，希臘亞佛塞爾公司（AFSEL S.A.）,韓國烏匹鋁業(yè)公司（UPIA Co.,Ltd）。
　　日本聯(lián)合鋁業(yè)公司在日本國內(nèi)有4個(gè)鋁平軋產(chǎn)品廠，2013年冷軋板帶生產(chǎn)能力11500kt/a，占日本總產(chǎn)能的68%左右，是日本最大的生產(chǎn)者。名古屋鋁材廠是一個(gè)綜合性的鋁加工廠，板帶生產(chǎn)能力350kt/a，有1條1（3300mm）+4（2286mm）式熱連軋生產(chǎn)線，除生產(chǎn)冷軋用的帶坯外，還生產(chǎn)厚板，1898年開始用二輥軋機(jī)生產(chǎn)鋁板，開日本鋁板帶工業(yè)的先河，有1條1620mm雙機(jī)架冷連軋生產(chǎn)線與2臺(tái)4輥非可逆式單機(jī)架冷軋機(jī)；福井軋制廠是聯(lián)合鋁業(yè)公司最大的鋁板帶軋制廠，1983年1（4320mm）+4（2850mm）式熱連軋線投產(chǎn)，在中國新建的大熱軋機(jī)未投產(chǎn)前，它仍是全世界第二大熱粗軋機(jī)，熱軋板帶生產(chǎn)能力600kt/a，冷軋板帶生產(chǎn)能力400kt/a，有3臺(tái)單機(jī)架冷軋機(jī)，2臺(tái)4輥的，1臺(tái)6輥的（輥面寬度2250mm）；深谷軋制廠，有1（3780mm）+4（1300mm）式熱連軋線1條，2200mm6輥不可逆式冷軋機(jī)1臺(tái)，4輥不可逆式冷軋機(jī)1臺(tái)，1550mm雙機(jī)架冷連軋線1條；日光軋制廠有1條1（1830mm）+3（1830mm）式熱連軋生產(chǎn)線，不過粗軋機(jī)是二輥的（Φ795×1830mm），精軋機(jī)列為四輥的（Φ580/1305×1830mm），有2臺(tái)冷軋機(jī)，4輥及6輥的各1臺(tái)，1750mm雙機(jī)架冷連軋線1條。
　　擠壓產(chǎn)品事業(yè)
　　日本聯(lián)合鋁業(yè)公司有6個(gè)擠壓材廠，管、棒、型、線材生產(chǎn)能力約180kt/a，下轄 7個(gè)公司：UACJ擠壓公司、小山擠壓公司、名古屋擠壓公司、Gunma擠壓公司、滋賀擠壓公司、輕金屬擠壓開發(fā)公司（KOK）、日本冷卻器公司。輕金屬擠壓開發(fā)公司擁有日本唯一的一臺(tái)萬噸級(jí)（97MN）鋁擠壓機(jī)，軌道車輛車體大型材都由該廠生產(chǎn)。
　　日本聯(lián)合鋁業(yè)公司在擠壓鋁材模具設(shè)計(jì)制造方面有許多獨(dú)到之處，擁有一批業(yè)界頂尖人才，不斷地推出適合汽車、工業(yè)裝備、航空航天器、辦公設(shè)備等的高精擠壓材，如汽車熱交換管材與配管材料、摩托車框架管材與型材、復(fù)印機(jī)感光鼓管材、其他高精工業(yè)型材等等。在境外有4個(gè)擠壓企業(yè)：日本聯(lián)合鋁業(yè)公司（天津）精密鋁業(yè)有限公司，古河印度尼西亞鋁業(yè)公司（PT.Furukawa Indal Aluminum），日本聯(lián)合鋁業(yè)公司擠壓（泰國）公司（UACJ Extrusion (Thailand)Co.,Ltd.），日本聯(lián)合鋁業(yè)公司捷克擠壓公司（UACJ Extrusion Czech s.r.o.）。
　　鋁箔事業(yè)
　　日本聯(lián)合鋁業(yè)公司鋁箔事業(yè)部下轄4個(gè)公司：UACJ鋁箔公司（UACJ Foil Corporation），日光鋁箔公司（Nikkin Co.,Ltd.），山陽鋁箔公司（UACJ Foil Sangyo Corporation），鋁箔服務(wù)公司，鋁箔總生產(chǎn)能力155kt/a，除生產(chǎn)通用食品與醫(yī)藥等包裝箔外，集中力量研發(fā)與生產(chǎn)尖端箔材如電解電容器箔、電池電極箔、燃料電池箔、鋰離子二次電池集電箔等等。在境外有馬來西亞鋁箔公司。
　　鑄鍛事業(yè)
　　日本聯(lián)合鋁業(yè)公司鑄鍛事業(yè)部下轄兩個(gè)公司：鑄鍛公司（UACJ Foundry＆Forging Corporation），東日本IANZO公司（Higashi Nihon TANZO Co.,Ltd.）。鑄鍛事業(yè)部擁有日本最大的150MN的鋁件模鍛機(jī)，是日本唯一的一臺(tái)大型模鍛機(jī)，全國所需的大型鋁合金鍛件都由該廠生產(chǎn)，在越南也有境外的一個(gè)鑄鍛企業(yè)：日本聯(lián)合鋁業(yè)公司越南鑄造與鍛壓有限公司（UACJ Foundry＆Forging (Vietnam)Co.,Ltd.）。鑄造部生產(chǎn)的渦輪增壓器用壓縮機(jī)輪產(chǎn)品在品質(zhì)與數(shù)量方面均居世界之首。
　　銅管事業(yè)
　　銅管事業(yè)也是日本聯(lián)合鋁業(yè)公司主營生業(yè)之一，在國內(nèi)有4個(gè)銅管企業(yè)：日本聯(lián)合鋁業(yè)公司銅管公司（UACJ Copper Tube Corporation），日本聯(lián)合鋁業(yè)公司銅管銷售公司（UACJ Copper Tube Sales Corporation），東洋配件公司（Toyo Fitting Co.,Ltd.），日本聯(lián)合鋁業(yè)公司銅管包裝公司（UACJ Copper Tube Packaging Corporation）。銅管事業(yè)部在境外有2個(gè)企業(yè)：日本聯(lián)合鋁業(yè)公司馬來西亞銅管公司（UACJ Copper Tube (Malaysia)Sdn.Bhd.），日鋁全綜（廣州）銅管有限公司。公司還生產(chǎn)冷凝器鈦管。
　　加工產(chǎn)品事業(yè)
　　加工產(chǎn)品是指用半成品鋁材經(jīng)機(jī)械加工和其他工藝處理后制得成品零件或凈成品尺寸的零件，其附加值得到大幅度提高。日本聯(lián)合鋁業(yè)公司在國內(nèi)有7個(gè)生產(chǎn)加工產(chǎn)品的企業(yè)，在泰國、美國等有5個(gè)加工產(chǎn)品生產(chǎn)工廠，在中國有一個(gè)——日鋁全綜（無錫）鋁材加工有限公司。
　　在其他方面，日本聯(lián)合鋁業(yè)公司在國內(nèi)設(shè)有9個(gè)貿(mào)易、咨詢等公司，在國外設(shè)有12個(gè)這方面的公司，其中中國的最多，有7個(gè)，包括日鋁全綜（上海）鋁材銷售有限公司，日鋁全綜（上海）商務(wù)咨詢有限公司，優(yōu)艾希杰商（上海）貿(mào)易有限公司等。

   注：內(nèi)容有刪減，完整內(nèi)容請見http://paper.cnmn.com.cn/Content.aspx?id=107521&q=3601&v=3