一個巴掌拍得出什么聲音？
　　這原本應(yīng)該是一個沒有答案的問題，是禪宗祖師開悟弟子時的提問。
　　但用來形容當(dāng)前全球鋁金屬生產(chǎn)的狀況，倒也恰如其份。
　　正在努力拍擊的那只手，就是中國以外的鋁產(chǎn)商，產(chǎn)商的自律行為已經(jīng)成功抑制供給，使鋁市進入供給短缺局面。
　　這種頓悟狀態(tài)是花了好幾年時間才達成，但這只是糾正以往錯誤的第一步。過去累積的數(shù)百萬噸過剩供給，仍然對鋁價構(gòu)成沉重打壓。
　　不過，一個巴掌拍不響，另一個巴掌仍然付之闕如。
　　中國煉鋁業(yè)仍然嚴(yán)重缺乏紀(jì)律，在地方政府支持下，老舊過時的煉廠仍然茍延殘喘，而新的產(chǎn)能也不斷繼續(xù)投產(chǎn)。
　　在這種情況下，滬鋁價格SAFcv1低迷不振，根據(jù)某些估計數(shù)字，整個中國營運中的煉鋁產(chǎn)能，至少半數(shù)是虧本生產(chǎn)。
　　現(xiàn)在全靠著半加工鋁制品加速出口，才讓情況沒有更加惡化；不過某些出口品令人懷疑“鋁制品”的定義為何。
　　全球鋁生產(chǎn)的兩極化現(xiàn)象并不是新鮮事。這已經(jīng)持續(xù)很久，但是現(xiàn)在愈來愈嚴(yán)重。
　　**死守不放**
　　根據(jù)國際鋁業(yè)協(xié)會(IAI)的資料，去年中國以外地區(qū)的鋁產(chǎn)量總計2,443萬噸。
　　這比前一年減少0.7%，是連續(xù)第三年產(chǎn)量下滑。
　　12月的年率化產(chǎn)量為2,460萬噸，與2011年10月的2,592萬噸高點相比，少了120萬噸。
　　但這個數(shù)值掩蓋了中國以外多數(shù)地區(qū)減產(chǎn)的真實情況，因為波斯灣地區(qū)原有煉廠擴張產(chǎn)能，加上沙特阿拉伯年產(chǎn)能74萬噸的Ma'aden煉廠增產(chǎn)，從而使波灣地區(qū)的鋁產(chǎn)量快速增長。
　　不過，波灣地區(qū)的產(chǎn)出增長正在平緩下來，年率化產(chǎn)量只略高于500萬噸。
　　與此同時，西歐和東歐、北美以及大洋洲地區(qū)的產(chǎn)出下滑情況也差不多告一段落。
　　確實，去年產(chǎn)量減少最大的是在拉丁美洲，降低了近20%，曾經(jīng)極為龐大的巴西煉鋁業(yè)，目前繼續(xù)因低價格和高能源關(guān)稅的打擊而萎縮。
　　因此，由巴西傳出最新減產(chǎn)消息，即去年10月宣布關(guān)閉年產(chǎn)能僅5萬噸的Ouro Preto煉廠，絲毫不算巧合。
　　一些成本較高的冶煉廠集體關(guān)閉后，市場注意力就不可避免的轉(zhuǎn)移到它們重啟的可能性。
　　尤其是在西歐，一些被關(guān)停的產(chǎn)能很可能卷土重來。比如Klesch正在準(zhǔn)備重啟荷蘭的Delfzijl煉廠，德國的Voerde煉廠則被Trimet救回。兩家煉廠之前都已經(jīng)破產(chǎn)。
　　不過，至少迄今為止，美鋁(AA.N)和俄鋁(0486.HK)等較大型冶煉商尚未顯示出重啟閑置產(chǎn)能的跡象。
　　波斯灣地區(qū)的產(chǎn)能擴張高峰過去后，目前也沒有很多的新產(chǎn)能即將上馬。
　　印度有可能是個例外，但印度業(yè)者還需要摸索政策面的不確定性，因印度政府對鋁土礦和煤炭的使用有配額限制。煤炭是印度鋁冶煉廠的主要生產(chǎn)動力能源。
　　**世界的另一面**
　　同世界其它地區(qū)相比，中國的情況簡直不可能更加迥異了。
　　根據(jù)國家統(tǒng)計局的數(shù)據(jù)，中國去年的鋁產(chǎn)量增加7.7%達到2,438萬噸。中國有色金屬工業(yè)協(xié)會的產(chǎn)量數(shù)據(jù)還未公布，但從2014年1-11月的情況看，這兩套數(shù)據(jù)相當(dāng)一致。
　　這兩份數(shù)據(jù)還有一點是共通的，即都嚴(yán)重少算了中國實際的鋁產(chǎn)量。
　　為嚴(yán)謹起見，國際鋁業(yè)協(xié)會現(xiàn)在公布中國有色金屬工業(yè)協(xié)會(CNMIA)數(shù)據(jù)時，包括了中國每月30萬噸未可報告的產(chǎn)量預(yù)估。這一年算下來就有360萬噸，相當(dāng)于去年整個西歐的產(chǎn)量。
　　據(jù)中國分析機構(gòu)AZ China稱這大概差不多。他們預(yù)估中國去年一年的產(chǎn)量為2,750-2,770萬噸。
　　帶動產(chǎn)量不斷攀升的雙重推動力有兩個：一是中國西北省份新疆的產(chǎn)能繼續(xù)擴張，二是在地方政府謹慎而有效的電力補貼下，有約200萬噸產(chǎn)能重新啟用。
　　據(jù)AZ China，這將超過今年關(guān)閉的老舊煉廠產(chǎn)能，今年的產(chǎn)量可能會進一步增加至2,900萬噸。
　　AZ China在1月9日題為"中國鋁市場供給過剩"的研究報告，很大程度上說這要取決于中國業(yè)者達到西方同業(yè)那種頓悟狀態(tài)的可能性。
　　看一下倫敦金屬交易所(LME)和上海期交所(SHFE)鋁價的表現(xiàn)，這種兩極化就更顯而易見。
　　2014年初，LME鋁價上漲近4%，上海期交所的價格跌去逾13%。這還是沒有考慮當(dāng)時西方國家超強的現(xiàn)貨升水結(jié)構(gòu)。
　　中國煉廠料可能有更多財務(wù)損失。AZ China的Paul Adkins在路透基本金屬論壇上暗示，業(yè)內(nèi)領(lǐng)軍者中國鋁業(yè)(Chalco)為提升價格而另尋它路，期望能組成一個聯(lián)合團體，繞開SHFE能直接面向消費客戶。
　　這一策略能成功的機率很低，在氟化鋁市場的這種嘗試就很快敗下陣來。
　　當(dāng)前的事態(tài)實際上凸顯了市況是如何的窘迫。
　　**減壓安全閥**
　　對中國精煉廠而言，主要減壓管道仍是將國內(nèi)過剩產(chǎn)量，以半成品的型式流入國際市場。
　　原鋁仍有15%的出口稅，半成品卻能享有增值稅退稅。
　　拜中國國內(nèi)與國際價格落差之賜，這類半加工鋁制品出口持續(xù)穩(wěn)定成長。1月13日公布的初步數(shù)據(jù)顯示，12月出口量再創(chuàng)歷史新高。這讓中國以外的鋁產(chǎn)商坐立難安。
　　更讓他們跳腳的是，分析師已經(jīng)普遍認為，這些出口品之中，一部份是只經(jīng)過最低限度加工的鋁金屬，以便歸類為“半加工”，符合退稅資格。
　　這代表，中國半加工鋁制品不但排擠了非中國鋁材的市場需求，也排擠了部分原鋁的需求。
　　AZ China的Adkins認為，北京當(dāng)局可能會逐漸摸透這種關(guān)稅技倆，加強對出口貨物的檢查。單純的市場力量可能也會抑制中國鋁制品出口成長，因為亞洲市場已日趨飽和。
　　那些仍指望減產(chǎn)奏效的中國以外鋁商，也只能這么期待。
　　在那之前，他們將繼續(xù)只靠一個巴掌拍響鋁價。