編者按：智利銅與礦業(yè)研究中心（CESCO）舉辦的世界級(jí)銅業(yè)盛會(huì)——亞洲銅業(yè)周Asia Copper Week今年第四次在上海盛大開幕。作為活動(dòng)主辦方，成立于1984年的CESCO，是一個(gè)獨(dú)立的、非營(yíng)利性組織。該組織以促進(jìn)公共政策的設(shè)計(jì)和探討為己任，著眼于優(yōu)化礦產(chǎn)資源的使用，促進(jìn)礦產(chǎn)國和金屬生產(chǎn)國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

　　在2015年，全球銅工業(yè)面臨諸多風(fēng)險(xiǎn)與挑戰(zhàn)，如何應(yīng)對(duì)風(fēng)險(xiǎn)與挑戰(zhàn)，本報(bào)記者在亞洲銅業(yè)周活動(dòng)中專訪了智利銅與礦業(yè)研究中心執(zhí)行董事Alejandra Wood和董事Juan Carlos Guajardo兩位負(fù)責(zé)人，聆聽來自世界的聲音。
　　記者：作為全球最大銅生產(chǎn)國和出口國，智利的銅產(chǎn)品出口長(zhǎng)期占據(jù)其出口總額的半壁江山。中國是智利銅的最大進(jìn)口國，進(jìn)口的銅４０％來自智利。 ２０１４年，中國從智利進(jìn)口２２０萬噸銅，相當(dāng)于智利銅出口量的３９％。中國對(duì)銅產(chǎn)品的需求對(duì)智利來說至關(guān)重要。隨著中國需求疲軟，智利礦業(yè)采取了哪些措施來保持銅礦業(yè)穩(wěn)定發(fā)展？
　　Alejandra Wood：智利現(xiàn)在確實(shí)面臨著巨大的挑戰(zhàn)。目前也確實(shí)采取了一些措施來應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)。措施主要由兩點(diǎn)：一是成本控制，我們要努力的去降低成本，另一個(gè)是在運(yùn)營(yíng)上要提高效率。所以現(xiàn)在智利也在重新對(duì)一些投資項(xiàng)目去審視，去思考。
　　還有一個(gè)非常大的挑戰(zhàn)，在行業(yè)內(nèi)的企業(yè)都知道，這個(gè)行業(yè)是一個(gè)周期性的行業(yè)，我們現(xiàn)在正在一個(gè)比較困難的周期中，但是這對(duì)企業(yè)來說也意味著有一個(gè)很好的機(jī)會(huì)，所以現(xiàn)在我們能做的事情只是來簡(jiǎn)化我們的機(jī)構(gòu)，來提高效率。還有一個(gè)巨大的挑戰(zhàn)就是人力成本，譬如說人員報(bào)酬、知識(shí)結(jié)構(gòu)等，我們應(yīng)該如何去優(yōu)化和提高，值得深入商討。
　　記者：您對(duì)本屆亞洲銅周會(huì)有何評(píng)價(jià)？在當(dāng)前全球銅業(yè)低迷的環(huán)境下，這個(gè)活動(dòng)的意義是什么？
　　Alejandra Wood：今年我們的亞洲銅業(yè)周活動(dòng)已經(jīng)進(jìn)入到了第四年，和以往三屆比起來，今年的活動(dòng)明顯得到進(jìn)一步的提升、鞏固和加強(qiáng)。因?yàn)樵诨顒?dòng)之前兩周，我們的所有活動(dòng)名額都已經(jīng)發(fā)放完畢。今年這個(gè)活動(dòng)最大的意義是，在銅價(jià)和市場(chǎng)比較低迷的時(shí)刻，我們把全世界銅工業(yè)領(lǐng)域中重要的參與者聚集到了一起，在“寒冬”中一起“抱團(tuán)取暖”。
　　越是在艱難困苦的時(shí)刻，這種溝通和交往其實(shí)是越發(fā)重要的。還有一個(gè)深層次很重要的原因是，現(xiàn)在很多外國人對(duì)于中國銅的需求量、中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的情況以及未來發(fā)展的趨勢(shì)是非?？释私獾?，所以他們是非常愿意來參加這個(gè)活動(dòng)。這四年來，我們?yōu)橹形鞣姐~工業(yè)領(lǐng)域的溝通和合作做了一個(gè)非常好的基礎(chǔ)工作，有了一些非常好的成果。