注：此發(fā)言為11月18日在2015亞洲銅業(yè)周第一項重要活動——第十一屆亞洲銅業(yè)大會的開幕演講。五礦集團(tuán)公司作為贊助單位，與Metal Bulletin、Cesco共同舉辦此次亞洲銅業(yè)周活動。亞洲銅業(yè)周是亞洲地區(qū)乃至全球最重要的礦業(yè)盛會之一，本次年會在上海召開，共吸引了40余位行業(yè)領(lǐng)軍人物與超過1750名行業(yè)代表參會。

　　非常榮幸被邀請作今天的開場發(fā)言。雖然我的發(fā)言只有短短幾分鐘，我還是給它取了一個名字，叫信心與責(zé)任。
　　Metal Bulletin、CESCO和中國五礦集團(tuán)公司為我們提供了一個絕佳的平臺，一個交流與分享的平臺。我們以往在這里分享榮耀，今天也在這里分享煩惱，當(dāng)然，還有分享我們的友誼。
　　目前的銅市場不理想。智利礦業(yè)部長Aurora Williams女士在此次銅業(yè)周的歡迎晚宴上說：“現(xiàn)在對大家來說不是一個幸福的時刻。”確實如此！但我想說，這也是一個展示的時刻，是展示我們的智慧、信心、勇氣和魅力的時刻。
　　銅價有高有底，總在變化，就像我們的生活總在變化一樣。但有一件事是永遠(yuǎn)不變的，那就是人類對美好生活的不斷追求！而美好生活的重要標(biāo)志之一，就是對金屬礦產(chǎn)品的消費需求。
　　我講一個自己的例子。40年前，當(dāng)我還是一個小孩子的時候，我家里幾乎看不到什么用有色金屬制造的東西。那個時候家里有鐵鍋，有木盆，但見不到鋁，見不到銅，更見不到鎳。
　　今天呢？我家里有許多產(chǎn)品是由銅、鋁、鎳制成的。更為重要的是，不僅有生活必需品，還有許多生活裝飾品！大家想一想，有沒有類似的經(jīng)歷？
　　當(dāng)然，我們生活水平的提高，不僅僅在于家居環(huán)境，還體現(xiàn)在基礎(chǔ)設(shè)施的改善。目前，我們的旅行更加容易了，我們的通訊更加便捷了，因為我們有了高速公路、高速鐵路，我們有了互聯(lián)網(wǎng)、智能手機(jī)。而所有這些，又都對以銅為代表的基本金屬形成巨大消費。
　　中國的改革開放進(jìn)行的30多年來，我們的城鎮(zhèn)化、工業(yè)化進(jìn)程還沒有結(jié)束。中國的人均銅消費還有很大空間。
　　這是我的第一個信心！這個信心來自中國。
　　但我們不僅僅要看中國，還要看到中國之外的很多國家的巨大發(fā)展?jié)摿?。大家可能會說，我們怎么沒感受到這種潛力呢？那我也問問大家，有誰能在30年前想象得到今天中國翻天覆地的變化呢？又有誰能夠預(yù)測30年后的印度、30年后的巴西、30年后的俄羅斯，甚至是越南、印尼，不會像今天的中國這樣帶動巨大的銅消費呢？
　　這是我的第二個信心！這個信心來自中國之外。
　　去年的這個時候，當(dāng)我聽Codelco總裁演講時，我相當(dāng)吃驚。他講到Codelco在過去的幾年里，花費了幾十億美元，僅僅用于維持公司的銅產(chǎn)量不下降！這說明了什么？這說明現(xiàn)在生產(chǎn)1噸銅變得更加困難了，成本更高了。但想想這也是合理的，因為我們在追求美好生活的同時，對環(huán)境的要求也更高了。過低的銅價既是不合理的，也是不可持續(xù)的。
　　這是我的第三個信心！這個信心來自供應(yīng)的局限。
　　好了，說完信心，再來說說責(zé)任。還是回到美好生活，這是建立在責(zé)任的基礎(chǔ)之上的。
　　我們首先要對安全生產(chǎn)負(fù)責(zé)，對我們的員工，以及他們的家屬負(fù)責(zé)；
　　同時，我們要對環(huán)境負(fù)責(zé)；
　　最后，我們還要對社區(qū)、政府、股東、銀行等相關(guān)利益方負(fù)責(zé)。
　　如何實現(xiàn)我們的責(zé)任呢？五礦的理念和實踐是堅持綠色發(fā)展、創(chuàng)新發(fā)展和可持續(xù)發(fā)展。也就是通過不斷的優(yōu)化改進(jìn)，降低成本、提高效率、創(chuàng)造價值。從而使得我們更加有能力來兌現(xiàn)我們的責(zé)任。
　　沒有了信心，我們會失去方向；沒有了責(zé)任，我們就失去了底線！沒有信心的經(jīng)營是盲目的，沒有責(zé)任，即便有利潤也是負(fù)罪的！
　　在這個動蕩的市場環(huán)境下，讓我們保有信心，保有我們的戰(zhàn)略思維，保有我們的責(zé)任價值觀。
　　在我快結(jié)束發(fā)言的時候，我想借用這個紙幣上一句話（向聽眾展示了一張美元紙幣）。這個貨幣好像又要升值了，這對銅可不是一個好消息。我把這句話“In God，we trust（我們相信上帝）”，改成“In Copper，we trust！”我們相信銅！