<sub id="5tttj"></sub>
<noframes id="5tttj"><font id="5tttj"></font>

<progress id="5tttj"></progress>
<sub id="5tttj"><font id="5tttj"></font></sub>

    <thead id="5tttj"></thead>

    <noframes id="5tttj"><progress id="5tttj"></progress>

      加入WTO二十年 數(shù)說我國鋁產(chǎn)品進(jìn)出口貿(mào)易之變

      2022年03月25日 10:19 26532次瀏覽 來源:   分類: 鋁相關(guān)資訊   作者:

      2013—2021年中國鋁產(chǎn)品出口量(萬噸)

      qq截圖20220325101601

      中國鋁產(chǎn)品出口量(分類別) (萬噸)

      2

      中國鋁產(chǎn)品進(jìn)口量(分類別) (萬噸)

      4

      2001—2021年中國鋁產(chǎn)品出口數(shù)量(萬噸)

      5

      中國鋁產(chǎn)品貿(mào)易順差及在全國占比(億美元)

      6

      2001—2021年中國鋁產(chǎn)品出口額(億美元)

      7

      據(jù)我國海關(guān)公布的數(shù)據(jù)顯示,2021年,我國可統(tǒng)計的鋁產(chǎn)品出口量總計達(dá)939萬噸,同比增長15.6%;出口金額達(dá)394.4億美元,同比增長40.2%,創(chuàng)歷史新高。值得一提的是,該組數(shù)據(jù)是在全球經(jīng)濟下行壓力加大、新冠疫情全球大流行、供應(yīng)鏈面臨前所未有的不確定性的背景下實現(xiàn)的。這表明全球經(jīng)濟體對我國鋁產(chǎn)品的需求實現(xiàn)了恢復(fù)性增長,同時,鋁產(chǎn)品出口的增長也給我國鋁產(chǎn)業(yè)鏈帶來新的利好,給本已產(chǎn)能過剩、經(jīng)營壓力不斷加大的鋁產(chǎn)業(yè)帶來了新一輪發(fā)展信心。

      2021年是我國加入WTO的第20年,這也是我國鋁工業(yè)國際貿(mào)易飛速發(fā)展的20年。本文將較詳細(xì)地回顧這20年來我國鋁產(chǎn)品對外貿(mào)易的發(fā)展歷程,以此為研判未來我國鋁產(chǎn)業(yè)對外貿(mào)易發(fā)展面臨的挑戰(zhàn)和機遇提供更多幫助。

      2021年我國鋁產(chǎn)品出口概況

      出口量及出口總額

      根據(jù)我國海關(guān)數(shù)據(jù)統(tǒng)計,2021年,我國鋁及其制品(海關(guān)稅則第76章)出口量總計達(dá)到843萬噸,同比增長15.3%;出口總額達(dá)347.1億美元,同比增長41.1%。鋁及其制品出口量和出口額均創(chuàng)歷史新高。另外,2021年我國鋁車輪出口量為96.1萬噸,僅次于2018年,為歷史第二峰值,同比增長18.4%;出口金額達(dá)47.3億美元,同比增長34%。

      把上述兩大類產(chǎn)品鋁及其制品和鋁車輪的出口量合并相加,可綜合歸為鋁產(chǎn)品出口量。即,2021年我國鋁產(chǎn)品出口總量939.1萬噸,同比增長15.6%;出口總額394.4億美元,同比增長40.2%。

      進(jìn)口量及進(jìn)口總額

      根據(jù)我國海關(guān)數(shù)據(jù)統(tǒng)計,2021年,我國鋁及其制品(海關(guān)稅則第76章)進(jìn)口量總計達(dá)428.3萬噸,同比增長15.3%;進(jìn)口總額達(dá)125億美元,同比增長53.6%。其中,鋁及鋁合金進(jìn)口量達(dá)273.4萬噸,廢鋁進(jìn)口量達(dá)103.3萬噸,均有較大增長。另外,2021年我國鋁車輪進(jìn)口量達(dá)1.7萬噸,同比增長21.4%;進(jìn)口額達(dá)1.3億美元,同比增長38.6%。

      把上述兩大類產(chǎn)品即鋁及其制品和鋁車輪的進(jìn)口值合并相加,可綜合歸為鋁產(chǎn)品進(jìn)口量。即,2021年我國鋁產(chǎn)品進(jìn)口總量達(dá)430萬噸,同比增長20%;進(jìn)口總額達(dá)126.3億美元,同比增長49%。

      需要強調(diào)的是,除鋁加工產(chǎn)品之外,我國還是鋁土礦進(jìn)口大國,且進(jìn)口依存度不斷提高。2021年,我國進(jìn)口鋁土礦約1.07億噸,進(jìn)口額達(dá)51.16億美元;進(jìn)口氧化鋁338萬噸,進(jìn)口額達(dá)14.3億美元。

      鋁產(chǎn)品進(jìn)出口貿(mào)易順差

      綜合計算,2021年,我國鋁產(chǎn)品貿(mào)易順差268.2億美元(不含鋁土礦和氧化鋁),增長34.8%。此前最高順差額為251.6億美元(2018年)。2021年,我國對外貿(mào)易總順差額為6763.4億美元,其中,鋁產(chǎn)品貿(mào)易順差占比為3.72%。若考慮鋁土礦和氧化鋁則貿(mào)易逆差額為62億美元,我國鋁產(chǎn)業(yè)鏈的貿(mào)易順差額為206億美元,占全國外貿(mào)總順差額的3.1%。

      2001—2021年

      我國鋁產(chǎn)品進(jìn)出口數(shù)據(jù)回顧

      2021年,是我國加入WTO的第20年,同時,也是我國與國際經(jīng)貿(mào)關(guān)系面臨新挑戰(zhàn)的重要關(guān)口,回顧我國加入WTO后的發(fā)展歷程,對我國鋁產(chǎn)品進(jìn)出口貿(mào)易未來發(fā)展將有著重要的參考意義。

      2001—2021年我國鋁產(chǎn)品出口數(shù)據(jù)回顧

      我國加入WTO后的這20年間,可統(tǒng)計的我國鋁產(chǎn)品出口量(含車輪)從2001年的不到80萬噸,增長到2021年的939.1萬噸,增長了10.7倍;鋁及其鋁制品年出口額從2001年的14.7億美元增長到2021年的394.4億美元,增長了25.8倍。

      2001年,我國鋁及其制品出口額居全球第9位;2005年躍升為全球第4位,2010年躍升為全球第一位,之后一直穩(wěn)居全球首位。我國鋁及其鋁制品出口額占全球出口貿(mào)易總額的比例也逐年提升,2001年僅占2.3%,2010年達(dá)到了10%,2020年達(dá)到了14.9%,據(jù)估算2021年會超過17%。

      2001—2021年,我國累計出口鋁產(chǎn)品超過1.1億噸,累計出口金額超過3700億美元。其中,累計出口鋁板帶2558萬噸、鋁箔1332萬噸、鋁型材1404萬噸、鋁及鋁合金錠1490萬噸、鋁門窗幕墻及結(jié)構(gòu)體1154萬噸、鋁制家用器具684萬噸、其它鋁制品為811萬噸。

      2001—2021年我國鋁產(chǎn)品進(jìn)口回顧

      2001年我國鋁及其制品進(jìn)口量為132.5萬噸,2021年我國鋁及其制品進(jìn)口量為428.3萬噸,增長了2.2倍。2001—2021年,累計進(jìn)口鋁及其制品6331萬噸。其中,累計進(jìn)口廢鋁3693萬噸,累計進(jìn)口鋁及鋁合金錠1482萬噸,兩項合計占鋁進(jìn)口量的58%。進(jìn)口鋁金屬和廢鋁,彌補了國內(nèi)部分鋁資源不足,提高了資源利用率,降低了能源消耗和對生態(tài)環(huán)境的影響,不失為一個正確的選擇。

      2001年我國鋁及其制品進(jìn)口額為22.4億美元,位居全球第7位;2005年位居全球第4位,2009年位居全球第3位,之后,進(jìn)口額一直在3、4位交替。2020年我國鋁及其制品進(jìn)口額達(dá)81.4億美元,2021年為125億美元,穩(wěn)居全球第3位。我國鋁及其制品進(jìn)口額占全球進(jìn)口貿(mào)易總額的比例也有所提高,2001年為3.5%,2010年達(dá)到6.1%,2020年為4.9%, 2021年或超過8%。

      2001—2021年,我國累計進(jìn)口鋁土礦8.8億噸,進(jìn)口額436.1億美元;累計進(jìn)口氧化鋁8872萬噸,進(jìn)口額301.3億美元。

      對上述進(jìn)出口數(shù)據(jù)的幾點看法

      第一,要注重全鋁產(chǎn)業(yè)鏈的外貿(mào)貿(mào)易數(shù)據(jù)分析。

      通過對鋁產(chǎn)品進(jìn)出口貿(mào)易數(shù)據(jù)的分析,不難發(fā)現(xiàn),因鋁產(chǎn)業(yè)鏈條比較長、鋁產(chǎn)品形態(tài)多、應(yīng)用面廣等特點,在對其進(jìn)行產(chǎn)業(yè)和市場分析時要格外注重鋁全產(chǎn)業(yè)鏈的各個進(jìn)出口數(shù)據(jù)所傳達(dá)出的信息和趨勢,需考慮全鋁物質(zhì)流動平衡的信息,以準(zhǔn)確地判斷我國鋁產(chǎn)品進(jìn)出口貿(mào)易對全球鋁產(chǎn)業(yè)鏈的相互影響,并預(yù)估全球貿(mào)易格局變化、地區(qū)和國別政策變化,以及一些突發(fā)事件可能給產(chǎn)業(yè)鏈運行帶來的潛在風(fēng)險,以便于相關(guān)部門和企業(yè)對貿(mào)易爭端進(jìn)行預(yù)警并做好相關(guān)規(guī)避和協(xié)調(diào)。

      比如,僅考慮鋁材出口,2021年的出口量僅有541萬噸,若考慮到鋁及其合金、鋁制品、鋁車輪的出口量,這個數(shù)據(jù)就會增加到939萬噸。實際上,這仍然只是鋁金屬在國際貿(mào)易流轉(zhuǎn)中的一部分。上述統(tǒng)計還不包括大部分的鋁鑄件產(chǎn)品、鋁制成品、3C、車輛等終端產(chǎn)品和機械設(shè)備上的鋁部件等。粗略估算,至少還有200萬噸以上的鋁出口量沒有統(tǒng)計在內(nèi),當(dāng)然,這有待于更加科學(xué)的統(tǒng)計方法進(jìn)行統(tǒng)計??傊?,在分析相關(guān)貿(mào)易數(shù)據(jù)時,要盡量基于鋁全產(chǎn)業(yè)鏈的考量是非常有必要的。

      第二,出口業(yè)務(wù)是拉動我國鋁工業(yè)發(fā)展的重要引擎。

      基于對全鋁產(chǎn)業(yè)鏈的外貿(mào)數(shù)據(jù)分析后不難發(fā)現(xiàn),出口一直是拉動我國鋁工業(yè)發(fā)展的重要引擎和方向標(biāo)。鋁產(chǎn)品出口總量在鋁材總產(chǎn)量中的比重不能被低估,出口業(yè)務(wù)對產(chǎn)業(yè)鏈健康發(fā)展的重要性不能被忽視。以2021年為例,我國鋁材出口量為541萬噸,占我國鋁材總產(chǎn)量4015萬噸的13.5%,但是如果考慮鋁制品(絕大部分為鋁材加工產(chǎn)品)的出口量285萬噸,則總出口量為827.2萬噸,占鋁材總產(chǎn)量的20.6%。2021年我國金屬鋁的消費量大致在4850萬噸(原鋁消費+再生鋁消費),其中,大約有939萬噸被用來生產(chǎn)上述出口鋁產(chǎn)品,占比為19.4%。如果考慮終端制成品中的鋁出口,金屬鋁消費中有大約25%~28%是用來加工制造出口產(chǎn)品。按此估算,鋁產(chǎn)業(yè)鏈中的增加值約有接近1/3是由出口帶來的??梢哉f,鋁加工材及鋁下游產(chǎn)業(yè)鏈的外向型特征十分明顯,希望相關(guān)部門、組織和市場參與者對此要格外關(guān)注。

      第三、鋁資源進(jìn)口是鋁產(chǎn)業(yè)鏈安全與發(fā)展的重要保障。

      我國鋁產(chǎn)業(yè)發(fā)展到新的階段,鋁資源瓶頸問題愈發(fā)凸顯。2001年—2021年,我國累計進(jìn)口鋁土礦8.8億噸、氧化鋁8872萬噸、廢鋁3693萬噸、鋁及鋁合金錠1482萬噸。從數(shù)據(jù)可以看出,我國鋁資源對外依賴程度還是很高的。值得欣慰的是,近年來,我國企業(yè)在海外礦產(chǎn)資源開發(fā)領(lǐng)域已經(jīng)實現(xiàn)多點布局,電解鋁、再生鋁等多形式的鋁資源海外投資項目也已經(jīng)取得較大進(jìn)展。但是,在日益復(fù)雜的國際政治經(jīng)濟形勢影響下,資源供應(yīng)的可靠性、安全性、穩(wěn)定性、經(jīng)濟性仍然是需要格外關(guān)切的,因為任何全球局勢的變化都有可能影響原材料供應(yīng)鏈的波動,以至于波及到我國鋁產(chǎn)業(yè)鏈的穩(wěn)定和發(fā)展。

      第四、鋁供應(yīng)鏈和產(chǎn)業(yè)鏈的穩(wěn)定應(yīng)是國內(nèi)各方共識和努力方向。

      當(dāng)前,在我國經(jīng)濟向綠色低碳轉(zhuǎn)型、走高質(zhì)量發(fā)展的大背景下,又遭遇全球新冠疫情大流行、氣候變化加劇、世界經(jīng)濟復(fù)蘇動力不足、大宗商品價格高位波動等因素的影響,我國經(jīng)濟發(fā)展也面臨需求收縮、供給沖擊、預(yù)期轉(zhuǎn)弱等壓力。盡管如此,我們?nèi)匀灰苑€(wěn)定和發(fā)展實體經(jīng)濟為重,以實現(xiàn)穩(wěn)定宏觀經(jīng)濟大盤,保持經(jīng)濟運行在合理區(qū)間。在此背景下,同理,我國鋁產(chǎn)業(yè)鏈和鋁產(chǎn)品進(jìn)出口也面臨著諸多不確定性,但資源、市場、產(chǎn)業(yè)國際化融合仍然是我國鋁產(chǎn)業(yè)拓展外貿(mào)業(yè)務(wù)要堅定走下去的路。我國鋁產(chǎn)業(yè)鏈需要兩種資源、兩個市場的融通,外循環(huán)和內(nèi)循環(huán)同樣重要,所以,我們更需要按照國家的要求部署,努力做好“六穩(wěn)”中的穩(wěn)外貿(mào)工作,希望鋁產(chǎn)品出口能繼續(xù)成為穩(wěn)就業(yè)、穩(wěn)金融、穩(wěn)外資、穩(wěn)投資、穩(wěn)預(yù)期的重要動能。

      第五、適應(yīng)新時代新趨勢,主動融入可持續(xù)性全產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈。

      當(dāng)前,綠色低碳可持續(xù)發(fā)展與和平合作發(fā)展已是全球經(jīng)濟市場的共識。如歐盟將要實施的碳關(guān)稅機制,絕大部分汽車、消費電子品牌都提出了“雙碳”戰(zhàn)略;越來越多的鋁下游用戶提出低碳鋁采購要求,甚至逐步推出了去鋁化的舉措;負(fù)責(zé)任生產(chǎn)和負(fù)責(zé)任供應(yīng)鏈的認(rèn)證要求也愈加普遍。在上述背景下,鋁產(chǎn)業(yè)鏈競爭與合作的要素和條件將會有所調(diào)整,供應(yīng)鏈產(chǎn)業(yè)鏈將面臨新一輪重構(gòu)。面對這些國際國內(nèi)可持續(xù)發(fā)展的趨勢和要求,需要我們進(jìn)一步擴大開放,加強國際合作,加強理解、協(xié)調(diào)、融合。比如,在應(yīng)對全球氣候變化議題方面,鋁行業(yè)面臨較大的挑戰(zhàn)。按照國際鋁協(xié)和國際能源署的研究數(shù)據(jù),2020年全球鋁行業(yè)碳排放量約11億噸。其中,我國鋁行業(yè)的排放占了50%以上。這不論是按照2攝氏度還是1.5攝氏度升溫情景預(yù)測,全球鋁行業(yè)都面臨巨大的減排任務(wù)。全面分析我國及全球鋁產(chǎn)品貿(mào)易流向,有助于厘清一個重要事實,即我國鋁行業(yè)和相關(guān)下游制造業(yè)為全球鋁市場提供了重要支撐,是全球產(chǎn)業(yè)鏈的重要一極,我國鋁產(chǎn)業(yè)鏈的碳排放是在這一過程之中發(fā)生的。在我國產(chǎn)業(yè)鏈主動推進(jìn)結(jié)構(gòu)調(diào)整和雙碳戰(zhàn)略的同時,全球產(chǎn)業(yè)鏈和各相關(guān)方也應(yīng)該采取合作降碳行動,對我國相關(guān)降碳事業(yè)提供必要的支持,包括資金、技術(shù)、裝備、政策機制等,應(yīng)該推進(jìn)建立相關(guān)的聯(lián)盟和合作機制,分享成功經(jīng)驗和先進(jìn)技術(shù)。

      從國家層面來看,“十四五”時期,我國生態(tài)文明建設(shè)進(jìn)入了以降碳為重點戰(zhàn)略方向、推動減污降碳協(xié)同增效、促進(jìn)經(jīng)濟社會發(fā)展全面綠色轉(zhuǎn)型、實現(xiàn)生態(tài)環(huán)境質(zhì)量改善由量變到質(zhì)變的關(guān)鍵時期。從行業(yè)層面看,《“十四五”原材料工業(yè)發(fā)展規(guī)劃》提出,要優(yōu)化產(chǎn)品貿(mào)易結(jié)構(gòu),鼓勵增加初級加工產(chǎn)品進(jìn)口,嚴(yán)格控制高耗能、低附加值產(chǎn)品出口。要補齊產(chǎn)業(yè)鏈短板,實現(xiàn)低碳可循環(huán),促進(jìn)產(chǎn)業(yè)供給高端化、結(jié)構(gòu)合理化、發(fā)展綠色化、轉(zhuǎn)型數(shù)字化、體系安全化。其他相關(guān)政策導(dǎo)向也都明確要逐步減少“雙高”產(chǎn)品出口。這已經(jīng)給下一步鋁產(chǎn)品進(jìn)出口趨勢和結(jié)構(gòu)調(diào)整發(fā)出了明確信號——初級產(chǎn)品規(guī)?;隹诘穆纷釉阶咴秸?,要致力開發(fā)和出口有更高附加價值、更多可持續(xù)性內(nèi)涵要素的鋁系列產(chǎn)品。

      為應(yīng)對下游客戶和品牌商提出的可持續(xù)性鋁材料供應(yīng)和負(fù)責(zé)任采購要求,全球鋁產(chǎn)業(yè)鏈利益相關(guān)方已經(jīng)開始合作推出價值鏈可持續(xù)性標(biāo)準(zhǔn)——鋁業(yè)管理倡議ASI,重點關(guān)注與鋁相關(guān)的ESG績效(環(huán)境、社會、企業(yè)治理),并通過監(jiān)管鏈標(biāo)準(zhǔn),以市場化機制構(gòu)建負(fù)責(zé)任可持續(xù)的鋁供應(yīng)鏈。全球已經(jīng)有220多家價值鏈相關(guān)方認(rèn)同并實施這一標(biāo)準(zhǔn),其中包括國內(nèi)30多家產(chǎn)業(yè)鏈骨干企業(yè)。期待更多國內(nèi)鋁產(chǎn)業(yè)鏈企業(yè)抓住供應(yīng)鏈可能進(jìn)一步重構(gòu)的時機,適時制訂戰(zhàn)略和策略,主動參與這一標(biāo)準(zhǔn)的認(rèn)證,進(jìn)入高端供應(yīng)鏈體系,展現(xiàn)我國產(chǎn)業(yè)鏈綠色可持續(xù)發(fā)展的能力和責(zé)任,同時講好我國鋁產(chǎn)業(yè)鏈的故事和對世界經(jīng)濟降碳的特別貢獻(xiàn)。

      總之,回顧過去20年,我國鋁工業(yè)取得了長足發(fā)展,已經(jīng)形成了巨大的產(chǎn)業(yè)規(guī)模和生產(chǎn)能力,不僅滿足了國內(nèi)城鎮(zhèn)化、工業(yè)化對基礎(chǔ)原材料的需求,也促進(jìn)了我國制造業(yè)和相關(guān)產(chǎn)業(yè)鏈競爭力的提升,為區(qū)域經(jīng)濟發(fā)展和國民經(jīng)濟發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)。上述局面的形成,得益于我國融入全球經(jīng)濟的大背景以及國內(nèi)國外這兩個市場、兩種資源的融通,還得益于國家對鋁系列產(chǎn)品及制造業(yè)產(chǎn)品出口的政策支持。特別是,從2001年起,我國加入WTO后,更加自由便利的國際貿(mào)易環(huán)境和全球大市場,給我國鋁行業(yè)帶來了前所未有的發(fā)展機遇。從那時起,中國鋁工業(yè)的國際化和國際化的中國鋁工業(yè)拉動產(chǎn)業(yè)鏈一路高歌猛進(jìn),不斷邁上新臺階。鋁產(chǎn)業(yè)鏈的制造能力和企業(yè)實力的提升,也得益于參與國際市場競爭的磨練和與全球產(chǎn)業(yè)的融合。不論是每年300多億美元的鋁產(chǎn)品出口額和200多億美元的鋁產(chǎn)品貿(mào)易順差,還是這20年間累計出口的1.1億多噸鋁產(chǎn)品和累計超過3700億美元的出口創(chuàng)匯,都不僅僅是簡單的統(tǒng)計數(shù)據(jù),而是鮮活的產(chǎn)業(yè)圖景和產(chǎn)業(yè)歷程。當(dāng)然,我國出口的這些鋁產(chǎn)品以及進(jìn)口產(chǎn)品,同樣也助推了全球制造業(yè)的發(fā)展和各國科技進(jìn)步,也惠及了各國消費者。

      國家主席習(xí)近平曾在第四屆中國國際進(jìn)口博覽會開幕式上的主旨演時表示:“加入世界貿(mào)易組織以來,中國不斷擴大開放,激活了中國發(fā)展的澎湃春潮,也激活了世界經(jīng)濟的一池春水。這20年,是中國深化改革、全面開放的20年,是中國把握機遇、迎接挑戰(zhàn)的20年,是中國主動擔(dān)責(zé)、造福世界的20年。”

      這些話同樣適用于鋁產(chǎn)業(yè)鏈,是我國鋁產(chǎn)業(yè)這20年發(fā)展的真實寫照。

       (轉(zhuǎn)載文章請注明作者 尚輕時代 董春明)

      責(zé)任編輯:李開顏

      如需了解更多信息,請登錄中國有色網(wǎng):www.yemianfei8.com了解更多信息。

      中國有色網(wǎng)聲明:本網(wǎng)所有內(nèi)容的版權(quán)均屬于作者或頁面內(nèi)聲明的版權(quán)人。
      凡注明文章來源為“中國有色金屬報”或 “中國有色網(wǎng)”的文章,均為中國有色網(wǎng)原創(chuàng)或者是合作機構(gòu)授權(quán)同意發(fā)布的文章。
      如需轉(zhuǎn)載,轉(zhuǎn)載方必須與中國有色網(wǎng)( 郵件:cnmn@cnmn.com.cn 或 電話:010-63971479)聯(lián)系,簽署授權(quán)協(xié)議,取得轉(zhuǎn)載授權(quán);
      凡本網(wǎng)注明“來源:“XXX(非中國有色網(wǎng)或非中國有色金屬報)”的文章,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不構(gòu)成投資建議,僅供讀者參考。
      若據(jù)本文章操作,所有后果讀者自負(fù),中國有色網(wǎng)概不負(fù)任何責(zé)任。

      国产成人无码AⅤ片观看视频,国产成人无码久久久免费AV,亚洲精品无码九九九九,日韩一级A一区无码 (function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })();